1 00:00:55,088 --> 00:00:57,056 ချစ်လေး၊ 2 00:00:59,092 --> 00:01:00,992 ငါ့နှလုံးသားက မင်းပိုင်တယ်။ 3 00:01:02,028 --> 00:01:06,988 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ငါ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပဲ။ 4 00:01:08,034 --> 00:01:10,002 မင်းကိုချစ်တယ်။ 5 00:01:11,037 --> 00:01:15,997 သင်အဲဒီမှာသော့ခတ်နေစဉ် ထိုနှစ်များအားလုံး၊ 6 00:01:17,043 --> 00:01:22,003 ဒီမှာပဲ ပိတ်လှောင်ထားမယ် မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 7 00:01:27,053 --> 00:01:31,012 စာတစ်စောင် ပို့ချင်တယ်။ ငါ့ကိုလှည့်စားတဲ့လူကို။ 8 00:01:32,058 --> 00:01:37,018 မစ္စတာ Z� Amaro၊ မင်းငါ့ကိုလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။ 9 00:01:38,064 --> 00:01:42,023 မင်းကို ငါယုံတယ်။ မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 10 00:01:43,069 --> 00:01:47,028 သော့တွေတောင် ယူသွားတယ်။ ငါ့တိုက်ခန်းသို့ 11 00:01:49,075 --> 00:01:50,042 ချစ်လှစွာသောယေရှု၊ 12 00:01:52,078 --> 00:01:55,047 မင်းက အဆိုးဆုံးပဲ။ ငါ့ကြောင့်ဖြစ်မလာဘူး။ 13 00:01:56,082 --> 00:01:59,984 ကျွန်တော်ရေးတာ သက်သက်ပါ။ မင်းရဲ့သား Josu က ငါ့ကိုခိုင်းတယ်။ 14 00:02:03,022 --> 00:02:05,991 ငါက မင်းတန်ဖိုးမရှိလို့ 15 00:02:06,025 --> 00:02:10,985 ပြီးတော့၊ သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတုန်းပဲ။ 16 00:02:15,034 --> 00:02:18,993 -လိပ်စာ? -Jesus de Paiva။ 17 00:02:19,038 --> 00:02:21,006 Sitio Volta da Pedra 18 00:02:22,041 --> 00:02:26,000 Bom Jesus do Norte၊ Pernambuco 19 00:02:38,057 --> 00:02:40,025 ဒယ်လ်ဗာ၊ 20 00:02:41,060 --> 00:02:44,029 - ငါ့ရင်တွေပူတယ်... -Pussy? 21 00:02:44,063 --> 00:02:50,024 မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ငါ့အပေါ်၊ မိုတယ်အိပ်ယာထဲမှာ လူးလဲ၊ 22 00:02:50,069 --> 00:02:54,028 ငါတို့ ချွေးတွေ ပွက်ပွက်ဆူ ငါ... 23 00:02:54,073 --> 00:02:56,041 - ငါခံစားရတုန်းပဲ... - စွဲလန်းခြင်း။ 24 00:02:56,075 --> 00:02:59,977 - ဒါပဲ၊ အရူးပဲ။ - လိပ်စာအတိအကျတော့ မသိဘူး။ 25 00:03:00,013 --> 00:03:02,982 -ကျွန်တော်လိုပါတယ်။ -ကောင်းပြီ၊ ရေးပါ။ 26 00:03:03,016 --> 00:03:06,975 မုန့်ဆိုင်ပြီးရင် တတိယအိမ်၊ Mimoso၊ Pernambuco 27 00:03:08,021 --> 00:03:09,989 Cansan��o၊ Bahia 28 00:03:10,023 --> 00:03:11,991 Carangola၊ Minas Gerais။ 29 00:03:12,025 --> 00:03:14,994 Relutaba မြို့၊ Cear�။ 30 00:03:15,028 --> 00:03:16,996 မူဇမ်ဘင်ဟို၊ Minas Gerais။ 31 00:03:24,037 --> 00:03:26,005 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Dora။ 32 00:03:26,039 --> 00:03:28,007 - Mr Pedr'o နေကောင်းလား -ဟုတ်ပြီ။ 33 00:03:32,045 --> 00:03:36,004 -မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ -တွေ့မယ်။ 34 00:04:21,027 --> 00:04:23,996 ဗဟိုဘူတာရုံ 35 00:05:39,038 --> 00:05:44,999 အိုင်ရင်း! 36 00:05:46,045 --> 00:05:49,014 -ဘာလဲ? -လာပါ! ကဲ! 37 00:05:49,048 --> 00:05:52,017 -လာမည်... -ဒီအမိုက်စား... 38 00:05:52,051 --> 00:05:54,019 ငါအသက်ကြီးပြီမဟုတ်လား 39 00:05:58,057 --> 00:05:59,957 ဒီမှာထိုင်။ 40 00:06:03,996 --> 00:06:05,964 မဟုတ်တော့ပါဘူး ဒိုရာ။ 41 00:06:06,999 --> 00:06:11,959 အဲဒါကို သိစေချင်တယ်။ ဒါကို ကျွန်တော် သဘောမတူဘူး ဟုတ်ပါသလား။ 42 00:06:12,004 --> 00:06:15,963 ဒီမှာ လက်တစ်ကမ်း ပေးပါ။ ဒီစာကိုဖတ်ပါ။ 43 00:06:23,015 --> 00:06:26,974 မင်းရဲ့ကြော်ငြာကို ငါမြင်တယ်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကော်လံတွင် 44 00:06:27,019 --> 00:06:29,988 သင်၏ဖော်ပြချက်သည် ငါ့ကိုစိတ်ဝင်စားတဲ့သူက တစ်ခုတည်း။ 45 00:06:30,022 --> 00:06:34,982 ဒီအရူးက ဒီလိုပဲ ရေးတယ်။ မတူညီတဲ့ အမျိုးသမီး ဆယ်ယောက်ကို 46 00:06:35,027 --> 00:06:36,995 ငါအရပ်ရှည်တယ်။ 47 00:06:38,030 --> 00:06:43,991 ငါ့မှာ အညိုရောင်မျက်လုံး၊ ဆံပင်ဖြောင့်၊ နှင့်ပညာရေး။ 48 00:06:44,036 --> 00:06:47,995 -သူတို့က ငါရုပ်ချောတယ်လို့ ပြောတာ။ -သူသည် ပိုးကောင်ကဲ့သို့ ရုပ်ဆိုးသည်။ 49 00:06:48,040 --> 00:06:51,999 ပညာရေးလား? သူ စာတောင် မရေးနိုင်ဘူး။ 50 00:06:52,044 --> 00:06:53,011 အမှိုက်လား? 51 00:07:05,992 --> 00:07:09,951 ချစ်လှစွာသောယေရှု၊ သင်ဖြစ်သည်။ ငါ့အတွက် အဆိုးဆုံးအရာ။ 52 00:07:09,996 --> 00:07:13,955 အနည်းဆုံး မင်းရဲ့သားကိုပြစမ်းပါ 53 00:07:14,000 --> 00:07:18,960 - သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတုန်းပဲ။ - ကောင်လေးက လိုချင်တာကို ပြောတယ်။ 54 00:07:19,005 --> 00:07:22,964 အရက်သောက်သူ၏ဖခင်နှင့် တွေ့ဆုံရန်၊ ၌ အမှန်တော့ သူက ယောက်ျားကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 55 00:07:23,009 --> 00:07:26,968 ဒါကို မစုတ်ဖြတ်ပါနဲ့! ကလေးက လိုချင်တယ်... 56 00:07:27,013 --> 00:07:29,982 - အဖေနဲ့တွေ့ပြီး မိသားစုကို ပြန်ဆုံပါ။ -ဘာဖြစ်သလဲ? 57 00:07:30,016 --> 00:07:34,976 - မင်းသူတို့အတွက် ပျက်စီးလိမ့်မယ်။ - သူက အရက်မူးပြီး ရိုက်နှက်ဖူးတယ်။ 58 00:07:35,021 --> 00:07:39,981 - ဒါဆို ကောင်လေးက မိဘမဲ့ ကြီးပြင်းလာမှာလား။ - အရက်မူးပြီး နေရတာထက်စာရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 59 00:07:40,026 --> 00:07:44,986 - ဘယ်သူက သူ့ကိုရိုက်မှာလဲ။ ဆုံးဖြတ်ထားသည်- အမှိုက်။ -ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူမရဲ့ ပထမဆုံးစာမဟုတ်ဘူးလား။ 60 00:07:45,031 --> 00:07:46,999 ခြွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ 61 00:07:47,033 --> 00:07:50,002 ငါဒီလောက်လုံလောက်ပြီ၊ ပြန်တော့မယ် 62 00:07:50,036 --> 00:07:54,996 - သူ့မျက်နှာကို ရိုက်ပုတ်မယ်... - ဒါဆို? မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။ သူ့မျက်နှာ။ 63 00:07:55,041 --> 00:08:00,946 -ကောင်းပြီ ငါအံဆွဲထဲထည့်လိုက်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မနက်ဖြန်ပို့ပေးမယ်။ 64 00:08:00,980 --> 00:08:05,940 အမှိုက်ပုံး ဒါမှမဟုတ် အံဆွဲ... လိုက်မယ်။ ဆုံးဖြတ်ရင် နောက်အပတ် ပို့ပေးပါ... 65 00:08:05,985 --> 00:08:09,944 လူလိမ်! အဲဒီစာတွေက ငြိမ်နေတာပဲ။ အဲဒီ purgatory ထဲမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 66 00:08:13,993 --> 00:08:18,953 နောက်အပတ် ပို့ပေးမယ်။ ထိုင်ပါ။ အလုပ်ပြန်စရအောင်။ 67 00:08:21,000 --> 00:08:25,960 - တခါတရံ ခါးနာနိုင်ပါတယ်။ တော်တော်များများက ရှုံးတတ်တယ်... 68 00:08:26,005 --> 00:08:30,965 ပွဲတော်ကြီးအတွင်း ထိန်းချုပ်မှု။ ငါတစ်ယောက်ထဲ သူတို့ထဲက ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး အချိန်ကောင်း၊ 69 00:08:31,010 --> 00:08:34,969 ဒါပေမယ့် အခုမေ့လိုက်ကြရအောင်။" - အိုး၊ ငါဒီတစ်ခုကိုကြိုက်တယ်။ 70 00:08:36,015 --> 00:08:37,983 မင်းဘာလုပ်မလဲ? 71 00:08:39,018 --> 00:08:41,987 တကယ်လား? တကယ်လား? တကယ်လား? 72 00:09:03,976 --> 00:09:09,937 အိမ်က မကြားရတာ ကြာပြီ။ ငါ့စာတွေ မရဘူးထင်တယ်။ 73 00:09:09,982 --> 00:09:15,943 ကျွန်ုပ်တို့၏စာပို့ဝန်ဆောင်မှုသည် ညံ့သည်၊ သင်မလုပ်နိုင်ပါ။ သူတို့ကိုယုံပါ။ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ ရွှေ့ပြီးပြီ။ 74 00:09:16,989 --> 00:09:19,958 - မင်းထင်လား? - Mr Sergio၊ 75 00:09:19,992 --> 00:09:22,961 တွေ့မယ် မစ္စဒိုရာ။ 76 00:09:25,998 --> 00:09:29,957 ဟိုနေ့က ကျွန်တော် စာတစ်စောင်ပို့လိုက်တယ်။ သင်အားဖြင့်။ မှတ်မိလား 77 00:09:30,002 --> 00:09:33,961 ပို့ခဲ့တာလား။ 78 00:09:34,006 --> 00:09:38,966 -မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီနေ့ပို့မယ်။ -ကောင်းတယ်! အဲဒါကို စုတ်ဖြဲပစ်ချင်တယ်... 79 00:09:39,011 --> 00:09:43,971 နောက်တစ်ခု ပို့ပေးပါ။ ကျွန်တော် သူ့ကို အရမ်းခက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 80 00:09:44,016 --> 00:09:44,983 ဆက်လုပ်သည်။ 81 00:09:47,019 --> 00:09:49,988 ချစ်လှစွာသောယေရှု၊ 82 00:09:50,022 --> 00:09:53,981 မင်းရဲ့သား Josu က မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ 83 00:09:54,026 --> 00:09:58,986 သူက မင်းကို လာလည်ချင်နေတာ သူက မင်းကို မသိတဲ့အတွက်။ 84 00:09:59,031 --> 00:10:00,999 မသိဘူး... 85 00:10:01,033 --> 00:10:04,992 သူက မင်းကို မသိဘူး။ သွားလည်ချင်သည်။ 86 00:10:05,037 --> 00:10:09,997 ငါ နောက်လမှာ အားလပ်ရက်ရှိမယ်။ သူနှင့်အတူလာနိုင်သည်။ 87 00:10:10,042 --> 00:10:14,001 ထို့နောက် Mois နှင့် Isa'as ကိုတွေ့နိုင်သည်။ 88 00:10:14,046 --> 00:10:20,007 မင်းသိလား... ငါသေတော့မယ် ထိုလူယုတ်မာကို ပြန်တွေ့ပါလော့။ 89 00:10:20,052 --> 00:10:27,015 - မင်း အတွေ့အကြုံရှိနေပြီ ငါဘာပြောမလဲ။ - ငါဘယ်လိုသိရမလဲ။ 90 00:10:27,059 --> 00:10:32,019 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ။ - မင်း အဲဒါကို တွေးပြီး ပြန်လာပါ။ 91 00:10:32,064 --> 00:10:35,033 တရားအားထုတ်၊ ကျွန်တော် သူ့ကို အရမ်းကြိုက်တုန်းပဲ။ 92 00:10:36,068 --> 00:10:44,032 ယေရှု၊ ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ မကောင်းပါဘူး။ ငါ့ဘေးမှာ မင်းမရှိရင် နိုးထဖို့။ 93 00:10:44,076 --> 00:10:51,039 ငါ့မှာ အနက်ရောင် ဆံပင်ကြိုးတစ်ချောင်းရှိရင် ခေါင်းထဲမှာကျန်ခဲ့တယ်... 94 00:10:51,083 --> 00:10:55,042 - မင်းမျက်ရည်ကျဖို့။ -အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်! 95 00:10:56,088 --> 00:11:01,993 ငါ့ကိုစောင့်ပါ၊ ငါပြန်လာမယ်။ အချစ်... မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ 96 00:11:02,028 --> 00:11:02,995 Ana. 97 00:11:11,037 --> 00:11:14,996 - ဒီစာကို ရေးပါ။ -အဲဒါက စာထဲမှာရှိတယ်။ 98 00:11:15,041 --> 00:11:19,000 - ပို့ရမလား။ - ပို့ပါ။ ဘယ်လောက်ပါလဲ? 99 00:11:19,045 --> 00:11:24,005 နှစ်ဒေါ်လာ... မပို့ရသေးသောစာအတွက် အနုတ်တစ်ခု။ 100 00:11:24,050 --> 00:11:30,011 ပို့ပေးမယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ သူမ စာအိတ်ထဲမှာတောင် မထည့်ထားဘူး။ 101 00:11:30,056 --> 00:11:32,024 ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ 102 00:11:32,058 --> 00:11:35,027 - သူကငါ့ကိုကူညီတယ်။ -နောက်တစ်ခု! 103 00:11:47,073 --> 00:11:49,041 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 104 00:11:58,084 --> 00:11:59,984 ဟေ့ ငါ့ထိပ်။ 105 00:12:03,022 --> 00:12:04,990 လာပါ Josu! 106 00:12:22,041 --> 00:12:25,010 -ဘာဖြစ်တာလဲ? - အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဘတ်စ်ကားပေါ်မှ ဖြတ်ပြေးသွားသည်။ 107 00:12:25,044 --> 00:12:27,012 သူမသေသလား။ 108 00:12:27,046 --> 00:12:31,005 သူ့ဖန်ဆင်းရှင်နဲ့တွေ့ဖို့ သွားပြီ။ 109 00:12:38,057 --> 00:12:40,025 မေမေ! 110 00:13:49,061 --> 00:13:51,029 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 111 00:13:59,071 --> 00:14:01,972 အဖေ့ဆီ စာတစ်စောင် ပို့ချင်တယ်။ 112 00:14:05,010 --> 00:14:06,978 စတင်ရေးသားပါ။ 113 00:14:09,014 --> 00:14:13,974 အဖေ၊ ရီယိုကို လာပါ။ မေမေ ဒဏ်ရာကြောင့်ပါ။ 114 00:14:15,020 --> 00:14:17,989 - ပိုက်ဆံရှိလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 115 00:14:18,023 --> 00:14:18,990 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 116 00:14:21,026 --> 00:14:22,994 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 117 00:14:24,029 --> 00:14:27,988 - Rio မှာ ဘယ်သူသိလဲ။ -ကျွန်တော့်အမေ။ 118 00:14:28,033 --> 00:14:31,992 - တခြားဘယ်သူလဲ? - သွားပါ၊ ငါပြောသလို စာကိုရေးပါ။ 119 00:14:32,037 --> 00:14:36,997 - မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံပြရင်သာ။ -ဒါဆို အမေရဲ့စာကို ပေးလိုက်ပါ။ 120 00:14:37,042 --> 00:14:41,001 ငါပို့ပြီးပြီ။ အခုသွားလိုက်ပါ။ 121 00:14:41,046 --> 00:14:45,005 - ငါ့ကို စာကိုပေး။ - ငါပြောတယ်၊ လိမ်တယ်! 122 00:14:45,050 --> 00:14:47,018 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ ရွှေ့လိုက်ပါကလေး။ ဖဲရိုက်တယ်! 123 00:16:27,019 --> 00:16:30,978 လာ၊ ရိုက်ပါ။ 124 00:17:02,988 --> 00:17:06,947 ထွက်သွားပါ! မြန်မြန်ထွက်သွား! 125 00:17:33,018 --> 00:17:36,977 ဟေ့ ကလေး။ အိပ်ရာထပါ။ အသားညှပ်ပေါင်မုန့် လိုချင်ပါသလား။ 126 00:17:38,023 --> 00:17:41,982 - ဗိုက်မဆာဘူးလား? - စားပြီးပြီ ကျေးဇူးပါ။ 127 00:17:48,033 --> 00:17:52,993 အထူးကမ်းလှမ်းချက်။ ယနေ့သာ။ အလှကုန်ပစ္စည်းအားလုံးကို တစ်လုံးတည်းနဲ့ 128 00:17:53,038 --> 00:17:56,997 -Combs တစ်ဝက်ဈေး။ - အားလုံးကောင်းပါတယ်။ ငါ... 129 00:17:57,042 --> 00:18:01,945 ဖောက်သည်တွေ အများကြီးဆိုတော့ ခက်တယ်။ ၎င်းတို့အားလုံးကို ကိုင်တွယ်ပါ။ သိမ်းနေတယ်... 130 00:18:01,980 --> 00:18:06,940 ကျောင်းပြန်တက်ဖို့။ 131 00:18:06,985 --> 00:18:11,945 သူခိုး! သူ့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ။ မစ္စတာပက်ဒရို။ 132 00:18:15,994 --> 00:18:16,961 သူ့ကိုသွားယူ။ 133 00:18:29,007 --> 00:18:30,975 မလှုပ်နဲ့! 134 00:18:31,009 --> 00:18:35,969 မလှုပ်နဲ့! မလှုပ်ပါနှင့်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား! မလှုပ်ပါနှင့်။ 135 00:18:37,015 --> 00:18:38,983 ခဏနေ... 136 00:18:41,019 --> 00:18:42,987 ပစ်မထားပါနဲ့! ငါပြန်လိုက်မယ်... 137 00:18:59,972 --> 00:19:02,941 - မင်္ဂလာညချမ်းပါ Mrs Dora။ - ညနေ။ 138 00:19:02,975 --> 00:19:04,943 ထွက်သွားပြီလား? 139 00:19:10,983 --> 00:19:12,951 -ဟေ့ သား။ - ငါ Josu ပါ။ 140 00:19:12,985 --> 00:19:18,946 Josu, ဟုတ်လား။ မင်းရဲ့ထိပ်ကို ငါကြည့်ပါရစေ။ သြော်... မင်းအမေက မင်းကိုပြောတယ်... 141 00:19:18,991 --> 00:19:22,950 သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားမပြောရဘူး။ သူမပြောတာမှန်တယ်။ 142 00:19:22,995 --> 00:19:26,954 -ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကြောက်နေစရာမလိုဘူး။ - ငါမဟုတ်ဘူး။ 143 00:19:26,999 --> 00:19:30,958 ကောင်းပါပြီ မစ္စတာပက်ဒရို။ ကောင်လေးကို သိတယ်။ 144 00:19:32,004 --> 00:19:35,963 ပြီးရင် မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 145 00:19:55,027 --> 00:19:56,995 ဟိုမှာ... 146 00:19:58,030 --> 00:20:03,991 Josu� Fontenele de Paiva။ Paiva တို့မှ ငါ့အဖေ၊ ငါ့အမေက Fontenele။ 147 00:20:04,036 --> 00:20:08,996 ဘယ်လောက်လေးစားစရာကောင်းလဲ။ အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် Isadora Teixera ဖြစ်သည်။ 148 00:20:11,043 --> 00:20:17,004 မင်း ငါနဲ့ အိမ်ပြန်ချင်လား၊ Josu' de Paiva? 149 00:20:17,049 --> 00:20:22,009 - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ငါ့အမေကိုစောင့်နေတယ်။ - သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 150 00:20:25,057 --> 00:20:30,017 -မင်း လိမ်နေတာ။ - သူ မလာတော့ဘူး သား။ သူမသေပြီ။ 151 00:20:33,065 --> 00:20:37,024 မင်းမှာ ဆွေမျိုးရှိလား။ Rio မှာလား? 152 00:20:37,069 --> 00:20:39,037 အဒေါ်လား? 153 00:20:42,074 --> 00:20:44,042 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 154 00:20:49,081 --> 00:20:53,040 ကြည့်... ဒါကိုယူပါ။ 155 00:20:53,085 --> 00:21:00,992 မင်းစိတ်ပြောင်းရင် မင်းပဲ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။ အဆင်ပြေလား? တကယ်ပြောတာ။ 156 00:21:34,926 --> 00:21:35,893 ဝင်လာပါ။ 157 00:21:46,938 --> 00:21:48,906 မင်းခင်ပွန်းဘယ်မှာလဲ 158 00:21:48,940 --> 00:21:50,908 ငါ့မှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ 159 00:21:55,947 --> 00:21:59,906 - ပြီးတော့ မင်းရဲ့ သားသမီးတွေလား။ - သားသမီးမရှိ၊ ခင်ပွန်းမရှိ၊ 160 00:21:59,951 --> 00:22:03,853 မိသားစုမရှိ၊ ခွေးလည်းမရှိ။ -ဒါဆို ရေချိုးခန်းသုံးလို့ရလား? 161 00:22:03,889 --> 00:22:05,857 -ဆက်လုပ်သည်။ -ဘယ်မှာလဲ? 162 00:22:05,891 --> 00:22:07,859 ဟိုမှာပါ။ 163 00:22:17,903 --> 00:22:22,863 ဒီနေ့ ပူတယ် ငါ ရေချိုးခန်းထဲ သွားလိုက်မယ်။ 164 00:22:22,908 --> 00:22:25,877 ငါ ဒီညနေ ဧည့်သည်ရှိတယ်။ 165 00:22:34,920 --> 00:22:36,888 ဒါက Josu ပါ။ 166 00:22:42,928 --> 00:22:44,896 ကောင်းသလား။ 167 00:22:46,932 --> 00:22:52,893 - သူဘာတွေတောင်းဆိုနေလဲ ဧည့်သည်ကိုကြည့်ပါဦး။ - သူ့အမေ ဟင်းချက်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 168 00:22:52,938 --> 00:22:55,907 မဟုတ်ဘူး၊ သူမလည်း ညံ့ဖျင်းတဲ့ ထမင်းချက်တစ်ယောက်ပါ။ 169 00:22:55,941 --> 00:23:00,844 ဟေး၊ မင်းနည်းနည်းဖြစ်သင့်တယ်။ ပို​ကျေးဇူးတင်​တယ်​... ​ကောင်​​လေး။ 170 00:23:04,883 --> 00:23:10,844 -Irene မင်းဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလုပ်တာလဲ။ - မှန်းဆ။ 171 00:23:10,889 --> 00:23:16,850 မင်းက ဒိုရာလို ဆရာတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။ သူက စာရေးဆရာကလွဲရင်ပေါ့။ 172 00:23:17,896 --> 00:23:20,865 မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ ငါတို့က ဆရာဖြစ်ဖူးတယ်။ 173 00:23:21,900 --> 00:23:26,860 - မင်းမှာ လင်မရှိဘူးလား။ - ငါတို့နှစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး။ 174 00:23:26,905 --> 00:23:31,865 -ဒါဆို မင်းကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ - ငါတို့က ကိုယ့်ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 175 00:23:31,910 --> 00:23:35,869 မင်းအမေက သူ့ဘာသာသူနေခဲ့တယ်။ သူမကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 176 00:23:35,914 --> 00:23:37,882 ငါ၊ ဟုတ်ပါတယ်! 177 00:23:38,917 --> 00:23:41,886 မင်းအဖေ သူ့မျက်နှာကို တစ်ခါမှ မပြဖူးဘူးလား။ 178 00:23:44,923 --> 00:23:48,882 သူက အလုပ်အရမ်းလုပ်တယ်။ သူက လက်သမားပါ။ 179 00:23:48,927 --> 00:23:54,888 သစ်သားနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ သူလုပ်သည်။ စားပွဲ ၊ ကုလားထိုင် ၊ တံခါး ၊ အပေါ်ထပ်... 180 00:23:54,933 --> 00:23:58,892 - အိမ်... အားလုံး သူ့ဘာသာသူ။ - သူ့အဖေမဟုတ်လား... 181 00:23:58,937 --> 00:24:04,842 -အင်း မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ - ငါ ထရပ်ကားမောင်းဖြစ်မယ်။ 182 00:24:04,876 --> 00:24:09,836 ကျွန်တော်တို့ ဘိုးဘေးတွေက ရထားကြီးတွေ မောင်းဖူးတယ်။ 183 00:24:09,881 --> 00:24:13,840 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လည်း အရက်သောက်ကြတယ်။ စို့သည်။ 184 00:24:17,889 --> 00:24:19,857 ရပါတယ် Josu ? 185 00:25:22,888 --> 00:25:26,847 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်း မိုက်မဲတဲ့ ကြွက်။ 186 00:25:27,893 --> 00:25:33,854 ဖတ်လို့ရလား မင်းထင်လား။ မင်းအမေရဲ့စာကို ငါမပို့ဘူးလား။ 187 00:25:33,899 --> 00:25:37,858 မှားပါတယ် ကလေးရယ်။ အရမ်းရှုပ်သွားပြီ... 188 00:25:37,903 --> 00:25:42,863 - ငါ့မှာ အချိန်မရှိသေးဘူး။ - ပေးလိုက်ပါ အဖေ့ကို ယူလိုက်ပါ့မယ်။ 189 00:25:42,908 --> 00:25:48,869 မင်းရူးနေလား? သူဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။ ဘဝ? ဟိုးအဝေးက တခြားဂြိုလ်ပေါ်မှာ။ 190 00:25:48,914 --> 00:25:53,874 - ငါအဲဒီကိုရောက်မယ်။ - မင်းအဲဒီကိုဘယ်တော့မှရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်တော့မှ 191 00:25:53,919 --> 00:25:59,880 စာပို့ရင် အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ မနက်ဖြန်။ ငါကတိပေးမယ်။ 192 00:26:08,867 --> 00:26:10,835 ကတိပေးတယ် 193 00:26:17,876 --> 00:26:22,836 - ငါ ကတိပေးတယ်။ - မင်း ထပ်မလိမ်တော့ဘူးလား။ 194 00:26:25,884 --> 00:26:26,851 မရှိ 195 00:26:46,905 --> 00:26:53,868 - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - မင်း အရမ်းကောင်းတဲ့နေရာကို သွားမယ်။ 196 00:27:10,862 --> 00:27:14,821 -မင်္ဂလာပါ Mr Pedr'o။ - မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Dora။ မင်္ဂလာပါ သား။ 197 00:27:14,866 --> 00:27:16,834 ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။ 198 00:27:28,880 --> 00:27:32,839 မင်္ဂလာပါ Pedr'o။ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 199 00:27:34,886 --> 00:27:38,845 -Yolanda၊ ဒါကမစ္စ Dora။ -သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 200 00:27:38,890 --> 00:27:42,849 အခု သူဘာပြောလဲတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ... 201 00:27:42,894 --> 00:27:46,853 ငါတို့သားသမီးတွေကို ဆက်ဆံတယ်။ ငါတို့က မိသားစုကြီးလိုပဲ။ 202 00:27:46,898 --> 00:27:50,857 သူတို့အားလုံး ချမ်းသာသွားလိမ့်မယ်။ ဥရောပ၊ ပြည်ထောင်စုရှိ မိသားစုများ... 203 00:27:50,902 --> 00:27:55,862 ဒေါ်လာတွေနဲ့ ပြည့်သွားပြီဆိုရင်၊ မင်း ငါတို့ကို မေ့မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား 204 00:27:55,907 --> 00:27:58,876 အဒေါ် မင်းရဲ့လျှာကို အခုပဲ မြင်ပါစေ။ 205 00:27:59,911 --> 00:28:02,812 - ဆက်သွားပါ။ - ရိုင်းစိုင်းဖို့ကောင်းတယ်။ 206 00:28:02,847 --> 00:28:05,816 - ဒါပဲ၊ ကောင်းတယ်! - အချက်အလက်ပိုလိုချင်ပါတယ်။ 207 00:28:05,850 --> 00:28:09,809 ငါတို့က အဲဒါအကြောင်းပြောမယ်။ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 208 00:28:11,856 --> 00:28:14,825 ပြောပါ Josu... 209 00:28:14,859 --> 00:28:19,819 သင်သည် ဗီဒီယိုဂိမ်းကစားနေပါသလား။ ပြီးတော့ ရေခဲမုန့် ကြိုက်လား။ 210 00:28:19,864 --> 00:28:23,823 -ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ -ဒါဆို Shirlene နဲ့ ကစားကြရအောင်။ 211 00:28:26,871 --> 00:28:30,830 ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ Pedro က မင်းကို ဘယ်လောက်ပြောခဲ့လဲ... 212 00:28:30,875 --> 00:28:32,843 $2000 213 00:28:32,877 --> 00:28:35,846 - သင့်အတွက် $1000 -$1000။ 214 00:28:41,886 --> 00:28:43,854 အဲဒါအကုန်ရှိတယ်။ 215 00:28:45,890 --> 00:28:47,858 မင်္ဂလာပါ Josu� 216 00:29:09,848 --> 00:29:14,808 အိုဘုရားသခင်! မင်္ဂလာရှိသော အပျိုစင်၊ဘုရားသခင်၏မိခင်။ 217 00:29:14,853 --> 00:29:17,822 အဲဒါကို အဝေးထိန်းစနစ်နဲ့ လိုက်လုပ်ထားတယ်။ 218 00:29:17,856 --> 00:29:21,815 - ၎င်းသည် စတီရီယိုတွင် ရှိပါသလား။ -ဒါပေမယ့် ဒီမိုက်မဲမှုက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 219 00:29:21,860 --> 00:29:24,829 ဘက္ထရီတွေ အသေဖြစ်နိုင်တယ်။ 220 00:29:24,863 --> 00:29:27,832 Josu နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ Juvenile Division မှာ ? 221 00:29:27,866 --> 00:29:31,825 ကောင်းစွာ။ သူတစ်​​ယောက်​တည်းရှိမယ်​ အကောင်းဆုံးကလေးများ၏အဖွဲ့အစည်း။ 222 00:29:31,870 --> 00:29:34,839 - တရားသူကြီးနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ - ဘယ်အဖွဲ့အစည်းကလဲ။ 223 00:29:34,873 --> 00:29:39,833 Padre Jesuino Vidal ဖောင်ဒေးရှင်းအတွက် Pelotas၊ Rio Grande do Sul ပြည်နယ်။ 224 00:29:39,878 --> 00:29:43,837 ဒါပေမယ့် သူ အနီးနားရှိမယ် ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့ကိုမြင်ရတယ်။ 225 00:29:43,882 --> 00:29:47,841 မင်းကို အခွင့်အရေးပေးလိမ့်မယ်။ Pelotas ကိုလည်ပတ်ပါ၊ သင်ခရီးသွားရတာကိုနှစ်သက်တယ်။ 226 00:29:47,886 --> 00:29:51,845 - ဤအရာသည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ -မဟုတ်ဘူး ဒိုရာ။ ဒီလိုမျိုး။ 227 00:29:54,893 --> 00:29:57,862 ငါသူ့ကိုသွားတွေ့လို့ရမလား။ Juvenile Division မှာ ? 228 00:29:57,896 --> 00:30:01,855 မဟုတ်ဘူး၊ သူပြီးနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ Pelotas သို့ထွက်ခွာခဲ့သည်။ 229 00:30:06,905 --> 00:30:10,864 ပိုက်ဆံဘယ်ကရလာတာလဲ။ အဲဒီ TV ဝယ်မလား 230 00:30:12,911 --> 00:30:15,880 - ကျွန်တော် ရွှေလက်စွပ်တစ်ကွင်းရောင်းဖူးတယ်။ - မင်း လိမ်နေတာ... 231 00:30:15,914 --> 00:30:19,873 မဟုတ်ရင်၊ မင်းရှင်းပြဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။ 232 00:30:19,918 --> 00:30:25,879 မှန်တယ် လိမ်နေတယ်! မင်းအကုန်သိတယ်။ ငါ့ဘဝအကြောင်း! ကဲ TV ကြည့်ကြရအောင်။ 233 00:30:25,924 --> 00:30:30,884 ပိုက်ဆံဘယ်ကရလာတာလဲ။ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး... 234 00:30:31,930 --> 00:30:37,891 ဘူတာရုံက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က လူတွေသိတယ်။ ကလေးမွေးစားရန် မိသားစုများကို ရှာဖွေနေသူ။ 235 00:30:39,938 --> 00:30:43,897 - မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး! - သူ ပိုကောင်းလာမယ်။ 236 00:30:43,942 --> 00:30:45,910 ဒီမှာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 237 00:30:45,944 --> 00:30:52,907 စာရွက်တွေ မဖတ်ဘူးလား။ သူတို့ မဟုတ်ဘူး။ မွေးစားသည်။ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေကို ရောင်းတယ်။ 238 00:30:52,951 --> 00:30:54,919 ဒါလုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါအဲဒီကိုသွားခဲ့တယ်။ 239 00:30:54,953 --> 00:30:57,922 ဒိုရာကို မွေးစားဖို့ သူက အသက်ကြီးနေပြီ။ 240 00:30:57,956 --> 00:31:02,859 မင်းကွာ Irene! ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီ။ သင်! ထားခဲ့လိုက်ရအောင်နော်၊ 241 00:31:05,897 --> 00:31:07,865 Dora က အရာအားလုံးကို ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်။ 242 00:32:23,908 --> 00:32:25,876 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ... 243 00:32:25,910 --> 00:32:27,878 - ငါမနေ့ကဒီမှာ။ -ဟုတ်တယ်... 244 00:32:27,912 --> 00:32:33,873 နောက်မှ မင်းက ငါ့အတွက် ဖြစ်သွားတာ။ အခြားကလေးများကို စိတ်ဝင်စားပေမည်။ 245 00:32:33,918 --> 00:32:36,887 ငါတို့ အခု မလိုအပ်တော့ဘူး။ 246 00:32:36,921 --> 00:32:39,890 သူတို့လေးတွေက ချစ်စရာလေးတွေ၊ ကြည့်ပါ။ ဒီတစ်ချက်ကြည့်... 247 00:32:49,934 --> 00:32:53,893 Yolanda ဘယ်သူလဲ? 248 00:32:58,943 --> 00:33:03,846 ခဏနေ၊ ငါ့အဖော်နဲ့ စကားရှိမယ်။ 249 00:33:19,897 --> 00:33:22,866 အိပ်ပါရစေကွာ... 250 00:33:22,900 --> 00:33:26,859 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​​လောက်​ကြည့်​လိုက်​လဲ... ဒါလေးက ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။ 251 00:33:26,904 --> 00:33:29,873 သူမ တစ်ခုခုကို လုပ်နေသည် ။ 252 00:33:29,907 --> 00:33:34,867 ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် 24 နာရီဆေးဆိုင်မဟုတ်ပါ။ 253 00:33:34,912 --> 00:33:40,873 -ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး... - မနေ့က မိုးလင်းမှ အိပ်ယာဝင်တယ်။ 254 00:33:40,918 --> 00:33:45,878 - မင်းငါ့ကို အဲဒီ့ကြီးမားတဲ့ အရှုပ်အထွေးထဲ ရောက်သွားအောင်။ - မင်းအမြဲတမ်း ညည်းညူနေတာ။ 255 00:33:45,923 --> 00:33:49,882 မင်းက မွေးရာပါ မကျေနပ်သူပါ။ နင်က မပျော်ဘူး၊ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။ 256 00:33:52,930 --> 00:33:57,890 အမြန်။ Josu နိုးလော့။ မြန်မြန် -ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? သွားပါ! 257 00:33:57,935 --> 00:33:59,903 -သွားကြရအောင်။ -မဟုတ်ဘူး! 258 00:33:59,937 --> 00:34:02,838 -ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - လူလိမ်! သွားပါ။ 259 00:34:02,874 --> 00:34:05,843 -စလာသည်။ -မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမကောင်းပါဘူး။ 260 00:34:05,877 --> 00:34:08,846 တိတ်တိတ်! - ငါ Yolanda ကိုခေါ်မယ်။ 261 00:34:08,880 --> 00:34:10,848 မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ မခေါ်ဘူး။ 262 00:34:12,884 --> 00:34:16,843 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ခွေးမ ! မင်း နွားအို ငါ မင်းကို ယူလိုက်မယ်။ 263 00:34:24,896 --> 00:34:28,855 - မင်းသေလိမ့်မယ်၊ ခွေးကောင်။ - အိတ်ဟောင်း။ နှာစေး! 264 00:34:28,900 --> 00:34:35,863 မင်းကို ငါယူမယ်! ငါမင်းကိုသတ်ပစ်မယ်! မင်းက ခွေးမလေး။ မင်းသေနေပြီ။ 265 00:34:36,908 --> 00:34:38,876 Cascadura ရှိ Esperanto လမ်း။ 266 00:34:52,924 --> 00:34:55,893 တောင်းပန်ပါတယ် စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။ 267 00:34:56,928 --> 00:34:58,896 မင်္ဂလာပါ? 268 00:34:58,930 --> 00:35:00,830 -ဒါဘယ်သူလဲ? - မှန်းဆ။ 269 00:35:00,865 --> 00:35:04,824 - မင်းခေါ်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။ -Irene သေချာနားထောင်ပါ။ 270 00:35:04,869 --> 00:35:09,829 နှုတ်ခမ်းမွေးနဲ့ ယောက်ျားကြီးဆိုရင် မင်းက ငါ့ကို လာတောင်းတယ်၊ 271 00:35:09,874 --> 00:35:14,834 ပြီးတော့ သူ့ကို မဖိတ်ဘူးလား ကော်ဖီသောက်မလား၊ 272 00:35:14,879 --> 00:35:17,848 - အင်း...တကယ်တော့ - ငါမယုံဘူး။ 273 00:35:18,883 --> 00:35:20,851 ဟုတ်တယ်... 274 00:35:21,886 --> 00:35:23,854 သူရှိလား? 275 00:35:24,889 --> 00:35:28,848 သူဖြစ်လျှင် ရူးသွပ်စွာပြောပါ။ 276 00:35:29,894 --> 00:35:35,855 မီလ်တန်၊ ငါ မင်းကို မမြင်ရဘူး၊ ငါလုပ်ထားပြီးပြီ။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ကဖို့စီစဉ်ထားတယ်။ 277 00:35:36,901 --> 00:35:39,870 မပြောနဲ့တော့။ 278 00:35:40,905 --> 00:35:43,874 မင်းဘယ်မှာလဲ၊ Milton တန်းလျားမှာလား။ 279 00:35:43,908 --> 00:35:45,876 ကားဂိတ်မှာနေတယ်။ 280 00:35:45,910 --> 00:35:47,878 ပြီးတော့ ငါက အမိုက်စားပဲ။ 281 00:35:49,914 --> 00:35:55,875 မင်းရဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်းလေးလား။ မင်းနဲ့အတူ တာဝန်ကျလား။ 282 00:35:55,920 --> 00:35:58,889 Josu က ငါနဲ့အတူရှိတယ်။ ငါ သူ့ကို ခေါ်သွားလိုက်ပြီ။ 283 00:35:58,923 --> 00:36:01,824 အမြဲသိတယ်။ မင်းက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 284 00:36:01,859 --> 00:36:07,820 အိုင်ရင်း၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုတယ်။ ငါ့အား သော့ခတ်လော့ တိုက်ခန်း။ ရပြီလား? သော့ခတ်လိုက်ပါ။ 285 00:36:07,865 --> 00:36:10,834 ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတိထားပါ။ 286 00:36:10,868 --> 00:36:13,837 - နောက်ဆုံးတစ်ခု။ -အဲဒါဘာလဲ? 287 00:36:13,871 --> 00:36:18,831 မင်းငါ့ကို ဘတ် ၂၀၀ ချေးပေးနိုင်မလား သို့ ပို့ပါ။ Bom Jesus do Norte ရှိ ဘရာဇီးဘဏ်။ 288 00:36:28,886 --> 00:36:31,855 ဒါကတော့ မင်းရဲ့လက်မှတ်ပါ။ ငါတို့ မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။ 289 00:36:32,890 --> 00:36:34,858 ယူလိုက်ပါ ကလေး။ 290 00:36:35,893 --> 00:36:37,861 ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 291 00:36:37,895 --> 00:36:41,854 - ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။ - ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။ 292 00:36:41,899 --> 00:36:44,868 - ငါ မင်းကို မလိုက်ချင်ဘူး။ -ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 293 00:36:45,903 --> 00:36:49,862 - ငါ မင်းကို မကြိုက်လို့ -ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 294 00:36:49,907 --> 00:36:52,876 ငါပြောသလိုပဲ မင်းမကောင်းပါဘူး။ 295 00:36:56,914 --> 00:36:59,883 ဒါဆို မင်းအဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်မလဲ။ 296 00:36:59,917 --> 00:37:03,819 စားစရာအတွက် ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးပါ။ 297 00:37:03,854 --> 00:37:07,813 ဟိုရောက်ရင်၊ ငါ့အဖေ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။ 298 00:37:07,858 --> 00:37:11,817 - လူမိုက်... - ငါ့အမေရဲ့စာကိုပေး။ 299 00:38:49,894 --> 00:38:52,863 အင်္ကျီက ဘာအတွက်လဲ လက်ထပ်မလား? 300 00:38:52,897 --> 00:38:55,866 အဲဒါက အဖေ့ကိုတွေ့တဲ့ အချိန်ပါ။ 301 00:39:01,839 --> 00:39:06,799 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ပြန်သွားပါ။ ဘတ်စ်ကားကို သွားဝယ်စရာရှိတယ်။ 302 00:39:13,851 --> 00:39:16,820 -ဝေးသေးလား -ဘာလဲ? 303 00:39:16,854 --> 00:39:21,814 -အဖေ့အိမ်။ - လမ်းအမှတ်အသားများကို သတိထားပါ... 304 00:39:21,859 --> 00:39:23,827 သူတို့ပြောပြလိမ့်မယ်။ 305 00:39:28,866 --> 00:39:34,827 - တစ်ကီလိုမီတာကို ဘယ်လိုတိုင်းတာမလဲ။ - တစ်ကီလိုမီတာသည် တစ်ကီလိုမီတာဖြစ်သည်။ 306 00:39:34,872 --> 00:39:38,831 - ၁၀၀၀ မီတာ။ -ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။ 307 00:39:38,876 --> 00:39:42,835 - သူတို့ကို ဘယ်လိုရေတွက်မလဲ။ - သူတို့လုပ်တယ်။ 308 00:40:10,908 --> 00:40:13,877 အဲဒီလူက ဖခင်တစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။ 309 00:40:13,911 --> 00:40:17,870 -ဘာလဲ? - အဲဒီလူ။ 310 00:40:17,915 --> 00:40:20,884 အဲဒီလူကို မင်းထင်လား။ ကလေးရှိလား 311 00:40:25,923 --> 00:40:28,892 သူက ဖခင်တစ်ယောက်လို မဟုတ်ဘူး။ 312 00:40:30,928 --> 00:40:32,896 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ 313 00:40:33,931 --> 00:40:35,899 အမျိုးအစားသိတယ်။ 314 00:40:35,933 --> 00:40:37,901 အဖေ့လိုပဲ။ 315 00:40:37,935 --> 00:40:40,904 အိမ်မှာရှိတဲ့ သူတော်စင် အပြင်မှာ တကယ်ပေါက်တယ်။ 316 00:40:40,938 --> 00:40:44,897 တစ်စုံတစ်ယောက်ကပြောဖူးသည် "မင်းက Dildo ရဲ့သမီးလား။" 317 00:40:44,942 --> 00:40:49,902 အဲဒါက သူ့ကို ခေါ်တာ။ "Dildo" ။ 318 00:40:51,949 --> 00:40:54,918 ပေါက်! ပေါက်! 319 00:40:57,955 --> 00:41:02,858 ဘတ်စ်ကားစီးရတာ မကြိုက်ဘူး၊ တက္ကစီတွေကို ပိုကြိုက်တယ်။ 320 00:41:02,893 --> 00:41:07,853 မလုပ်သင့်ဘူး။ အမြဲသင့်တယ်။ တက္ကစီမဟုတ်ဘဲ ဘတ်စ်ကားစီးပါ။ 321 00:41:07,898 --> 00:41:11,857 ဘတ်စ်ကားမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းရှိတယ်။ တိကျသောမှတ်တိုင်များဖြင့် 322 00:41:11,902 --> 00:41:14,871 တက္ကစီစီးနေစဉ် လမ်းကြောင်းတစ်ခုခုကို ဖြတ်ပြီးမှ လမ်းပျောက်တယ်။ 323 00:41:14,905 --> 00:41:16,873 ဘာကြောင့်လဲ? 324 00:41:16,907 --> 00:41:21,867 အဲဒါ ဖေဖေရေးတဲ့ စာထဲမှာ ပါပါတယ်။ အမေ ပင်ပန်းနေပြီလို့ ပြောတယ်... 325 00:41:21,912 --> 00:41:25,871 နေ့တိုင်း အတူတူ ဘတ်စ်ကားစီး၊ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ငါ့အမေ၊ 326 00:41:25,916 --> 00:41:29,875 တက္ကစီစီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊ အဓိပ္ပါယ်က တခြားမိန်းမ။ 327 00:41:31,922 --> 00:41:35,881 ဒါပေမယ့် အမေက တက္ကစီစီးတယ်၊ အာကာသတက္ကစီ... 328 00:41:36,927 --> 00:41:40,886 ငါမင်းရဲ့အသက်အရွယ်တုန်းက သူမသေခဲ့တယ်။ 329 00:42:44,929 --> 00:42:49,889 - သင့်ထိုင်ခုံသို့ ပြန်သွားပါ။ - ငါ Josu Fontenele de Paiva ပါ။ Paiva... 330 00:42:49,934 --> 00:42:52,903 - အဖေမှ၊ မိခင်မှ Fontenele။ - အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ အမျိုးတို့။ 331 00:42:52,937 --> 00:42:55,906 ကလေး မူးနေပြီ 332 00:42:55,940 --> 00:42:59,899 -Prick! -အရက်သောက်သူ။ 333 00:42:59,944 --> 00:43:01,844 အိတ်ဟောင်း မူးနေပြီ 334 00:43:01,879 --> 00:43:05,838 Fucking ငရဲ! ငါသာ မင်းအမေဖြစ်ခဲ့ရင် ငါ မင်းကို ထားလိုက်မယ်! 335 00:43:05,883 --> 00:43:09,842 - မင်းမဟုတ်ဘူး ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး။ - မင်းအဖေလို အမူးသမားဖြစ်လိမ့်မယ်။ 336 00:43:09,887 --> 00:43:12,856 မင်းလိုပဲ။ မင်းဘာလို့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့တာလဲ။ 337 00:43:12,890 --> 00:43:14,858 ကူညီချင်ခဲ့တယ်။ 338 00:43:14,892 --> 00:43:16,860 ကြားလား။ 339 00:43:16,894 --> 00:43:18,862 ငါ မင်းကို ကူညီချင်ခဲ့တာ။ 340 00:43:41,919 --> 00:43:44,888 ကျေးဇူးရှင်။ ဆယ်မိနစ်။ 341 00:44:19,890 --> 00:44:24,850 ကျေးဇူးပြု။ ဖယ်ပေးပါ။ ငါ့တူ သူ့အဖေနဲ့တွေ့တာ ဘယ်သူလဲ... 342 00:44:24,895 --> 00:44:28,854 Bom တွင် Jesus do Norte။ ဒါပေမယ် ကျွန်တော်သွားသလောက်ပေါ့။ 343 00:44:28,899 --> 00:44:33,859 မင်းသေချာနိုင်မလား။ ကောင်လေးက ဒီလိပ်စာကို ရောက်ပြီလား။ 344 00:44:33,904 --> 00:44:38,864 မသိဘူး၊ ရှုပ်ထွေးတယ်။ သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 345 00:44:38,909 --> 00:44:40,877 ခဏစောင့်... 346 00:44:41,912 --> 00:44:45,871 ဒါက သင့်အတွက်ပါ။ ဆက်သွားပါ။ ယူပါ။ 347 00:44:55,926 --> 00:44:59,885 - Rio အတွက်လက်မှတ်။ - ခြောက်ဆယ်ကျပ်။ 348 00:45:45,909 --> 00:45:49,868 ရှိသင့်တယ်။ အဲဒီဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ နေခဲ့တယ်။ 349 00:45:49,913 --> 00:45:52,882 မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ ငါမရှိရင် မင်းပိုကောင်းတယ်။ 350 00:45:55,919 --> 00:45:58,888 ငါ မင်းအတွက် အရာအားလုံး စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။ 351 00:45:59,923 --> 00:46:02,824 ဘာလို့ မလုပ်ချင်တာလဲ။ ငါ့ကို အခုထားခဲ့မှာလား။ 352 00:46:06,864 --> 00:46:10,823 စကားပြောချင်ရင်၊ ငါဒီမှာနေမယ်။ 353 00:46:19,877 --> 00:46:21,845 မင်းရဲ့ကျောပိုးအိတ်က ဘယ်မှာလဲ 354 00:46:21,879 --> 00:46:24,848 ဘယ်မှာလဲ ကလေး 355 00:46:24,882 --> 00:46:29,842 ငါ့ကို မပြောနဲ့ မင်းဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ထားခဲ့တယ်! 356 00:47:10,861 --> 00:47:15,821 ရီယိုကို မသွားဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ လက်မှတ်အတွက် ပြန်အမ်းငွေ ရနိုင်ပါသလား။ 357 00:47:15,866 --> 00:47:18,835 ပြန်မအမ်းနိုင်ဘူး။ မင်းပိုက်ဆံတွေ အခုပဲ ဆရာမ။ 358 00:47:18,869 --> 00:47:22,828 ရီယိုကိုသွားမယ့် ဘတ်စ်ကားက အခုပဲ ထွက်သွားတယ်။ 359 00:47:30,881 --> 00:47:33,850 တစ်ခုခုလိုလား။ -ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 360 00:47:33,884 --> 00:47:34,851 ဟုတ်ကဲ့...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 361 00:47:35,886 --> 00:47:40,846 ဒီမှာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ ငါဒါတွေအကုန်မစားနိုင်ဘူး။ 362 00:47:42,893 --> 00:47:45,862 မင်းကြည့်မကောင်းဘူး။ 363 00:47:46,897 --> 00:47:50,856 အဲဒါ ငါ့နှလုံးသား၊ ရုတ်တရက် အရှိန်တက်လာသည်။ 364 00:47:50,901 --> 00:47:54,860 မင်းရဲ့လက်ချောင်းလေးတွေနဲ့ သင့်နှလုံးခုန်နှုန်းကို အချိန်မီ နှိပ်ပါ။ 365 00:47:55,906 --> 00:47:56,873 ဒီလိုမျိုး? 366 00:48:01,845 --> 00:48:04,814 ခွန်အားဟူသည် အရာရာတိုင်း၊ သို့သော် ဘုရားသခင်သာလျှင် တန်ခိုးဖြစ်သည်။ 367 00:48:11,855 --> 00:48:15,814 Bom Jesus ကိုသွားပါ။ ကောင်လေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကတိသစ္စာကို ဖြည့်ဆည်းဖို့လား။ 368 00:48:15,859 --> 00:48:17,827 ဟုတ်တယ်၊ ကတိတစ်ခုအကြောင်းပြောပါ။ 369 00:48:19,863 --> 00:48:21,831 သင်ဘယ်မှာနေလဲ? 370 00:48:22,866 --> 00:48:24,834 ဒီမှာ။ 371 00:48:27,871 --> 00:48:29,839 မင်းရဲ့ ဇနီး ? 372 00:48:30,874 --> 00:48:34,833 နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ! မင်းဘာလို့အမြဲမေးတာလဲ။ 373 00:48:36,880 --> 00:48:40,839 လမ်းမှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ ငါ့မှာ မိသားစုမရှိဘူး။ 374 00:48:42,886 --> 00:48:44,854 ဒါဆို မင်းသူမနဲ့တူတယ်။ 375 00:49:02,839 --> 00:49:06,798 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ကျွန်တော် လွှင့်ပစ်ရမှာပေါ့။ မိနစ် 20 လောက်နေမယ်။ 376 00:49:06,843 --> 00:49:09,812 ယောက်ျားကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ Josu� 377 00:49:15,852 --> 00:49:20,812 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Mr Ben� ကြာပြီ။ မတွေ့ဘူး! အခု ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 378 00:49:27,864 --> 00:49:31,823 တခြားတစ်ယောက် ယူလိုက်မယ်။ ဒီမှာနေနိုင်တယ်။ 379 00:49:48,885 --> 00:49:54,846 ယနေ့ခေတ် ယောက်ျားလေး၊ မိန်းကလေး ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် ကူးပြောင်းလာကြသည်။ 380 00:49:54,891 --> 00:49:59,851 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ သူတို့က မျိုးဆက်တစ်ခုပါ။ ခရစ်တော်၏တန်ဖိုးများ ၌ ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်။ 381 00:49:59,896 --> 00:50:05,857 အခု ဘုရားကျောင်းမှာ သူတို့ကို အမြဲတွေ့တယ်။ ငါသွားလေရာရာ၌ ပြောင်းလဲသွားလေပြီ။ 382 00:50:05,902 --> 00:50:10,862 အသက်ရှင်နေကြလိမ့်မယ်။ မတူညီသောကမ္ဘာတစ်ခုတွင်၊ 383 00:50:10,907 --> 00:50:14,866 ဘုရားသခင်၏အလိုတော်နှင့်အညီ ပိုမိုလုပ်ဆောင်ပါ။ ဆရာတော်ရှိတယ်... 384 00:50:14,911 --> 00:50:18,870 ဘယ်သူက သူတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတာလဲ။ 385 00:50:29,926 --> 00:50:33,885 - မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ - ထရပ်ကားပေါ်မှာ သွားစားရအောင်။ 386 00:50:35,932 --> 00:50:39,891 ခရစ်တော်ကြောင့် ကလေး... ငါ့အိတ်ထဲထည့်ထား။ အခုချက်ချင်း! 387 00:50:39,936 --> 00:50:42,905 - ငါပြန်ယူမယ်။ -ဘာကြောင့်လဲ? 388 00:50:42,939 --> 00:50:47,899 ဆက်သွားပါ။ မင်းအဖေသိရင် သူ မင်းကို နင်းလိမ့်မယ်! ထောင်ထဲသွားချင်လား။ 389 00:50:47,944 --> 00:50:51,903 အဲဒါကို ဒီမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။ ထရပ်ကားပေါ်မှာ ငါ့ကို သွားစောင့်။ 390 00:50:52,949 --> 00:50:57,909 ယူလာနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ် နှစ်ပတ်အတွင်း ဤနေရာတွင် သိက္ခာချပါ။ 391 00:50:57,954 --> 00:51:02,857 သူဘာတွေလုပ်နိုင်လဲဆိုတာကို ကြည့်မယ်။ ငါတို့ရပ်ကွက်က လူငယ်တွေအတွက်။ 392 00:51:02,893 --> 00:51:05,862 ဆရာမ! ကြည့်လို့ရမလား။ မင်းအိတ်ထဲမှာဘာပါလဲ 393 00:51:05,896 --> 00:51:08,865 မင်းငါ့ကိုကြားတယ်၊ မင်းရဲ့အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ငါကြည့်ပါရစေ။ 394 00:51:08,899 --> 00:51:14,860 -သူမက သူငယ်ချင်း Mr Ben ပါ။ - အိတ်ကိုပြပါ။ ကိစ္စပြီးသွားပါပြီ။ 395 00:51:14,905 --> 00:51:19,865 Ben ၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ပေမဲ့ ငါတို့သည် ယုံကြည်ခြင်း၌ရှိသော ညီအစ်ကိုများဖြစ်သည်... 396 00:51:19,910 --> 00:51:25,871 ငါ မင်းကို အရှက်ရစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါသိတဲ့မိန်းမတစ်ယောက် ငါ့သူငယ်ချင်း ဂျိုနာ။ 397 00:51:27,918 --> 00:51:31,877 အိုကေ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 398 00:51:31,922 --> 00:51:33,890 ငါ မှားဖူးတယ်။ 399 00:51:33,924 --> 00:51:37,883 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မင်းဘာမှမလိုချင်ဘူးလား? 400 00:51:37,928 --> 00:51:41,887 ဘာမှတန်ဖိုးမရှိပါဘူး။ ဒီမှာဝယ်။ 401 00:51:44,935 --> 00:51:47,904 နောက်တစ်ခါ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ 402 00:51:47,938 --> 00:51:52,898 မင်းလုပ်ရမှာက မေးစရာပဲ။ ဘာလဲ ကြည့်လိုက် ငါကျန်ခဲ့တဲ့ငွေတွေနဲ့ ငါရခဲ့တယ်။ 403 00:51:52,943 --> 00:51:56,902 ဒါကို ဝယ်ဖို့တောင် လုံလောက်တယ်။ 404 00:51:56,947 --> 00:51:59,916 မင်းမှာ ပိုက်ဆံမကျန်တော့ဘူး။ 405 00:51:59,950 --> 00:52:02,851 ကျွန်တော်လည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ ဟောဒီမှာ စား။ 406 00:52:02,886 --> 00:52:04,854 - လူလိမ်! -ဘာလဲ? 407 00:52:04,888 --> 00:52:08,847 မင်း ဘာမှ မဝယ်ခဲ့ဘူး၊ ပိုလို့တောင် ခိုးသေးတယ်။ 408 00:52:08,892 --> 00:52:14,853 - လေးလေးစားစားလေးပြောပေးပါ ငါမင်းအမေဖြစ်မယ်။ အမေက မခိုးဘူး... 409 00:52:14,898 --> 00:52:19,858 - သို့မဟုတ် သင်ကဲ့သို့ သောက်ပါ။ - ဟုတ်တယ် မင်းအဖေက သောက်တဲ့သူပဲ။ 410 00:52:19,903 --> 00:52:24,863 မဟုတ်ဘူး! အိမ်ကိုလည်း ဆောက်တယ်။ သစ်သားနဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။ 411 00:52:24,908 --> 00:52:28,867 မင်းအဖေက အရက်သောက်သူ၊ အရက်သောက်သူဆိုတာဘာလဲ သိလား။ 412 00:52:28,912 --> 00:52:32,871 မင်းက လူလိမ်ဖြစ်ပြီး ရုပ်ဆိုးတယ်။ မင်းကိုဘယ်သူမှလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး! 413 00:52:32,916 --> 00:52:37,876 မင်းက ယောက်ျားနဲ့တူတယ်၊ ဆေးတောင်မလိမ်းဘူး။ သင့်မျက်နှာ။ မင်းက Irene နဲ့ မတူဘူး။ 414 00:52:37,921 --> 00:52:42,881 သုတ်တန်နှင့်ပင် သူ့မျက်နှာမှာ အိမ်ထောင်မပြုဘူး။ 415 00:52:46,930 --> 00:52:51,890 - ဝက်အူချောင်းကို အမြဲခိုးနေသင့်ပါတယ်။ - ဝက်အူချောင်းကို မုန်းတယ်။ 416 00:52:59,943 --> 00:53:02,844 - တစ်ခုခုကို ကြိုက်လား။ -ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 417 00:53:02,879 --> 00:53:07,839 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဆိုင်ပြန်ရောက်တော့ ဆရာမ... 418 00:53:07,884 --> 00:53:11,843 ဒို. ဒါပေမယ့် "Joana" ကိုကြိုက်တယ်။ 419 00:53:11,888 --> 00:53:13,856 ရှိသည် ။ 420 00:53:13,890 --> 00:53:18,850 Mr Ben က လူကောင်း၊ သို့သော် သူသည် သံသယဖြစ်တတ်သည်။ 421 00:53:23,900 --> 00:53:25,868 ဘုရားသခင်နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကံကြမ္မာကို လိုက်နာပါသည်။ 422 00:53:27,904 --> 00:53:32,864 ကောင်လေးက ထရပ်ကားသမားဖြစ်ချင်သည်။ သူကြီးပြင်းလာသောအခါ။ 423 00:53:32,909 --> 00:53:35,878 ပြီးရင် ဆောင်ထားရမယ်။ ဂျုံမှုန့် အများကြီး... 424 00:53:35,912 --> 00:53:39,871 ဒီလို ထရပ်ကားဝယ်ဖို့၊ စျေးပေါတယ်ထင်လား 425 00:53:39,916 --> 00:53:43,875 ဒါလေးတစ်ခုတော့ ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။ တာဘိုအင်ဂျင်ပါဝါအကြီးကြီးတစ်ခု။ 426 00:53:45,922 --> 00:53:50,882 ကလေးကို ထားနိုင်မလား။ ဘီးနောက်ကို လိုက်သွားမလား။ 427 00:53:52,929 --> 00:53:59,892 ဒီမှာထိုင်။ အခု သတိထား၊ အရှိန်မြှင့်စက်ကို မထိပါနဲ့။ 428 00:54:34,904 --> 00:54:36,872 Sert�o တွင် ဤနေရာတွင် အေးသွားနိုင်သည်။ 429 00:54:37,907 --> 00:54:39,875 လာမည် 430 00:54:41,911 --> 00:54:46,871 -သင်ဘယ်ကလဲ? - ငါ Vit�ria da Conquista ကပါ။ 431 00:54:46,916 --> 00:54:51,876 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒီကနေ ထွက်သွားတာ ကြာပြီ ။ လမ်းပေါ်ရောက်ကတည်းက 432 00:54:51,921 --> 00:54:56,881 ငါ့ဘဝပြောင်းသွားပြီလို့ ခံစားရတယ်။ ဆယ်ဆကျော်။ 433 00:54:56,926 --> 00:55:01,829 မင်းလူတွေအများကြီးနဲ့တွေ့ပြီးတော့ မင်း သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။ မင်းတို့နှစ်ယောက်... 434 00:55:01,865 --> 00:55:06,825 ဥပမာ။ ငါတို့ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထပ်မတွေ့ကြတော့ဘူး။ 435 00:55:08,872 --> 00:55:12,831 ငါတို့ အဆက်အသွယ်ပြတ်စရာ မလိုဘူး။ 436 00:55:16,880 --> 00:55:18,848 ကျွန်တော်အေးတယ်! 437 00:55:19,883 --> 00:55:21,851 ကျွန်တော်လာမယ်! 438 00:55:25,889 --> 00:55:27,857 ခွင့်လွှတ်ပါ... 439 00:56:13,870 --> 00:56:17,829 ရီယိုမှာ ရည်းစားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 440 00:56:20,877 --> 00:56:25,837 Rio မှာ အဲဒါကို သိလား။ အိမ်ထောင်မပြုမီ အမျိုးသမီးတိုင်း လိင်ဆက်ဆံကြပါသလား။ 441 00:56:26,883 --> 00:56:28,851 သူတို့အားလုံး။ 442 00:56:41,898 --> 00:56:45,857 - မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။ - ငါတို့က သူ့ကို အဖော်ပြုနေတာ။ 443 00:56:45,902 --> 00:56:50,862 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ငါ မင်းကို ကုသပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ အဲဒီသုံးပိုင်းလုပ်ပါ။ 444 00:56:50,907 --> 00:56:54,866 ငါရေယူမယ်... မင်းကော။ - ဘီယာ။ 445 00:56:55,912 --> 00:56:57,880 မင်းရဲ့သားလား။ 446 00:57:00,850 --> 00:57:03,819 Coke တစ်လုံး။ 447 00:57:07,857 --> 00:57:12,817 - Dora မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ -ကျွန်တော်က မူလတန်းပြဆရာမပါ။ 448 00:57:12,862 --> 00:57:16,821 မဟုတ်ဘူး၊ သူက စာရေးဆရာ။ သူမလုပ်သည်။ ပိုက်ဆံက လူတွေအတွက် စာတွေရေးတယ်။ 449 00:57:16,866 --> 00:57:21,826 အငြိမ်းစားယူပြီးနောက်၊ 450 00:57:21,871 --> 00:57:26,831 အဲဒါကို စပြီးလုပ်တယ်။ အဖက်ဖက်မှကူညီရန်။ 451 00:57:28,878 --> 00:57:31,847 စားပွဲတင်ဘောလုံးကို မကြိုက်ဘူးလား။ သွားကစားပါ။ 452 00:57:34,884 --> 00:57:37,853 သွားကစားပါ ကလေး။ 453 00:57:51,901 --> 00:57:55,860 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ မရှိနိုင်ဘူး။ 454 00:57:56,906 --> 00:57:59,875 ငါက ဧဝံဂေလိဆရာ။ 455 00:58:03,847 --> 00:58:08,807 သေချာတယ် သူ မင်းကို မကြည့်ဘူး။ အဲဒီမှာ။ 456 00:58:25,869 --> 00:58:28,838 ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။ 457 00:58:29,873 --> 00:58:35,834 ဒီဘတ်စ်ကားကို လွတ်သွားလို့ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။ 458 00:59:01,838 --> 00:59:05,797 နားထောင်ပါ၊ ငါပြန်လာမယ်။ တစ်စက္ကန့်အတွင်း 459 00:59:43,880 --> 00:59:48,840 - မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းနီကို ငါ ငှားလို့ရမလား။ - ပြီးခါနီးပြီ၊ ဆက်ထားလိုက်ပါ။ 460 00:59:48,885 --> 00:59:49,852 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 461 01:00:53,950 --> 01:00:55,918 စီဆာက ဘာကြောင့် ထွက်သွားတာလဲ။ 462 01:00:56,953 --> 01:01:01,856 မင်းမှာ အဖြေမရှိဘူးလား။ မင်းက ထုံးစံအတိုင်းပဲလား။ 463 01:01:04,894 --> 01:01:08,853 သူ ကြောက်သွားတယ်။ သူက တစ်ယောက်တည်း အဲဒီ ထက်မြက်တဲ့ ယောက်ျားတွေ မဟုတ်လား။ 464 01:01:10,900 --> 01:01:13,869 မဟုတ်ဘူး... သူက မဟုတ်ဘူး။ 465 01:01:13,903 --> 01:01:16,872 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား 466 01:01:16,906 --> 01:01:21,866 မင်းကြည့်ရတာ ပိုလှတယ်။ နှုတ်ခမ်းနီ နှင့်။ 467 01:01:29,919 --> 01:01:31,887 -မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ - နေ့ခင်း။ 468 01:01:31,921 --> 01:01:37,882 - မင်း Bom Jesus ကို မသွားဘူးလား။ ငါရှိတယ် ဒါပေမယ့် ဝေးတော့ မင်းကို အကုန်အကျခံမယ်... 469 01:01:37,927 --> 01:01:39,895 လူတစ်ဦးလျှင် ဆယ်ဒေါ်လာ။ 470 01:02:27,910 --> 01:02:30,879 အမေက အဲဒါကို သင်ပေးတယ်။ 471 01:02:39,922 --> 01:02:40,889 ပြောရမလား? 472 01:02:40,923 --> 01:02:43,892 -မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 473 01:02:43,926 --> 01:02:47,885 ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းက ကြီးထွားလာတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ ခါးပတ်အောက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 474 01:02:47,930 --> 01:02:51,889 - ငါကိုး။ -အဲဒီအရွယ်မှာ နွားတစ်ကောင်စားနိုင်ခဲ့တယ်။ 475 01:02:52,935 --> 01:02:56,894 - နည်းနည်းပါးပါးတော့ ကောင်းပါတယ် ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ခါးပတ်အောက်မှာ အရမ်းများနေတယ်။ 476 01:02:56,939 --> 01:02:59,908 စိတ်မကောင်းဘူး... 477 01:03:30,907 --> 01:03:35,867 အမေက အဖေကို ပြမယ်လို့ အမြဲပြောတယ်။ Sert'o တစ်နေ့။ 478 01:03:39,916 --> 01:03:42,885 သူမ အခုဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 479 01:03:47,924 --> 01:03:51,883 မင်းထင်လား။ လျောက်ပတ်သော အသုဘကို ပေးကြ၏။ 480 01:03:54,931 --> 01:03:56,899 လာ၊ ငါနှင့်အတူလာ။ 481 01:04:22,892 --> 01:04:25,861 မင်းအမေကိုထား အဲဒီမှာ လက်ကိုင်ပုဝါ။ 482 01:05:17,880 --> 01:05:23,841 - ငါတို့ အဖေ့အိမ် သွားမလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ သင်ပျော်လား? 483 01:05:29,892 --> 01:05:30,859 ဘာဖြစ်တာလဲ? 484 01:05:31,894 --> 01:05:34,863 ငါ့ကို မပြောနဲ့ အခု မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီ။ 485 01:05:34,897 --> 01:05:39,857 သူ့ကို မတွေ့စေချင်ဘူး။ သူတောင်းစားကဲ့သို့ ညစ်ပတ်ကုန်၏။ 486 01:05:39,902 --> 01:05:44,862 မင်းအဖေက မင်းကိုကြိုက်လိမ့်မယ် Josu. စိတ်မပူပါနဲ့။ 487 01:05:44,907 --> 01:05:47,876 ပြဿနာက... 488 01:05:47,910 --> 01:05:49,878 - မင်းသူ့ကိုကြိုက်မှာလား။ - ငါသူ့ကိုကြိုက်တယ်။ 489 01:05:51,914 --> 01:05:55,873 နားထောင်... မင်းအဖေ မဟုတ်ဘူး မင်းထင်တဲ့လူ။ 490 01:05:55,918 --> 01:05:59,877 မင်းသူ့ကိုမသိဘူး၊ ငါတို့အိမ်ဆောက်တယ်... 491 01:05:59,922 --> 01:06:04,825 ငါသိတယ်! အားလုံးကို နှလုံးသားနဲ့ သိတယ်။ မကြာခင် မင်းအဖေနဲ့ အတူရှိတော့မယ်... 492 01:06:05,861 --> 01:06:09,820 ကြိုက်တာရှိရင် မေးလို့ရပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရက်အနည်းငယ်နေပါ။ 493 01:06:13,869 --> 01:06:16,838 ဒါဘယ်နေရာလဲသိလား။ 494 01:06:30,886 --> 01:06:31,853 ဆက်လုပ်ပါ Josu� 495 01:07:05,855 --> 01:07:09,814 အမလေး! ဒီမှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 496 01:07:12,862 --> 01:07:14,830 - အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်လား။ -ဟုတ်လား။ 497 01:07:17,867 --> 01:07:22,827 - ယေရှု ဤနေရာတွင် နေထိုင်ပါသလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ မင်းသူ့ကိုတွေ့ချင်လား 498 01:07:23,873 --> 01:07:30,836 - ဟုတ်တယ် သူအိမ်မှာလား။ - သူထွက်သွားပြီ။ စောင့်လို့ရတယ်။ ဝင်လာပါ။ 499 01:07:30,880 --> 01:07:32,848 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - နေ့ခင်း။ 500 01:07:32,882 --> 01:07:35,851 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကိုတွေ့ဖို့ သူဒီကိုရောက်လာတယ်။ 501 01:07:38,888 --> 01:07:42,847 - မင်း သူ့ကို ကော်ဖီ ပေးခဲ့တာလား။ -ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 502 01:07:52,902 --> 01:07:57,862 သိနိုင်မလား။ ငါ့ခင်ပွန်းကို ဘာလို့တွေ့ချင်တာလဲ။ 503 01:07:57,907 --> 01:08:01,809 စိတ်မကောင်းပါဘူး... ငါသာ သူ့ကို ပြောနိုင်တယ်။ 504 01:08:39,882 --> 01:08:44,842 မင်းသူငယ်ချင်းတွေ စောင့်နေကြပြီ... မင်းကိုတွေ့ဖို့ 505 01:08:44,887 --> 01:08:48,846 ငါ Rio ကလာတာ။ 506 01:08:48,891 --> 01:08:53,851 ငါ မင်းကို သီးသန့်စကားပြောရမယ်။ 507 01:08:53,896 --> 01:08:57,855 ဟုတ်ပြီ မာရီယာ၊အမေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 508 01:09:00,836 --> 01:09:04,795 ဆက်သွားပါ ကောင်လေး။ ထွက်သွားပါ! 509 01:09:04,840 --> 01:09:09,800 -ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - ဒီကောင်လေးကို မင်းဆီ ခေါ်လာပေးတယ်။ 510 01:09:10,846 --> 01:09:12,814 သူ့အမေ ဆုံးသွားတယ်။ 511 01:09:13,849 --> 01:09:17,808 အခု မင်းမှလွဲလို့ သူ့မှာ တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိတော့ဘူး။ 512 01:09:18,854 --> 01:09:22,813 - မင်း သူနဲ့ ဘယ်လိုဆိုင်လဲ။ - ငါတို့နဲ့မဆိုင်ဘူး။ 513 01:09:25,861 --> 01:09:28,830 ဒါဆို မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 514 01:09:28,864 --> 01:09:32,823 ဆိုကြပါစို့ ငါတို့က သူငယ်ချင်း။ 515 01:09:33,869 --> 01:09:35,837 သူက ယောက်ျားကောင်းလား။ 516 01:09:38,874 --> 01:09:40,842 ဟုတ်တယ်... 517 01:09:41,877 --> 01:09:43,845 သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 518 01:09:47,883 --> 01:09:50,852 ဤစာသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 519 01:09:53,889 --> 01:09:58,849 အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါ Jess ပါ။ ထိုစာသည် ယေရှုအတွက်... 520 01:09:58,894 --> 01:10:03,854 ဤနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့ဖူးသူ။ ခဏစောင့်ပါ။ 521 01:10:10,906 --> 01:10:15,866 ဒါကတော့ သူ့ရဲ့လိပ်စာအသစ်ပါ။ အခြေချနေထိုင်မှုအသစ်တွင်။ 522 01:10:15,911 --> 01:10:20,871 သူသည် အိမ်တစ်လုံးတွင် ထီပေါက်သည်။ ဒါနဲ့ ဒီကောင်ကို ရောင်းလိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့်... 523 01:10:20,916 --> 01:10:25,876 ပြောပြပါရစေ... သူ သောက်လိုက်သည်နှင့် တစ်အိမ်လုံး၊ 524 01:10:59,955 --> 01:11:04,858 -Dora! အားလုံးအဆင်ပြေလား? - မင်းက ငါမေးသလိုပဲ ပိုက်ဆံပို့ခဲ့တာလား။ 525 01:11:04,893 --> 01:11:08,852 ဟုတ်တယ်၊ ပိုက်ဆံရှိနေပြီ။ Bom Jesus da Lapa ၌။ 526 01:11:08,897 --> 01:11:11,866 Bom Jesus ဘယ်မှာလဲ 527 01:11:11,900 --> 01:11:14,869 "ဒလပါ" မဟုတ်လား? 528 01:11:28,917 --> 01:11:32,876 ပြေးဖို့ ကားမတွေ့ဘူး။ ဤနတ်ဘုရားဖူးခရီးမှ 529 01:11:32,921 --> 01:11:36,880 - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - လမ်းပေါ်တွင် ကားစီးရန်။ 530 01:11:36,925 --> 01:11:38,893 - ငါတို့ လမ်းလျှောက်နေတာလား။ - ဟုတ်တယ် လမ်းလျှောက်။ 531 01:11:38,927 --> 01:11:44,888 ငရဲ! ဘုရားသခင်ကို ငါဘာလုပ်ဖူးလဲ။ ဒါကို ထိုက်တန်သလား မင်းက ငါ့ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။ 532 01:11:44,933 --> 01:11:50,894 -ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ - မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းထင်လား။ 533 01:11:50,939 --> 01:11:53,908 ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိ၊ စားစရာမရှိ၊ ဘာမှ မကျန်တော့ပါ။ 534 01:11:53,942 --> 01:11:58,902 - နားလည်လား? ဘာမှ! - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 535 01:11:58,947 --> 01:12:05,853 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းရဲ့ မိဘတွေက မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မရှိသင့်ဘူး။ 536 01:12:05,888 --> 01:12:10,848 အခုက ငါ နင့်ကို ပေးရမယ့်သူပဲ။ သင် မင်းဟာ ကျိန်စာပဲ၊ မင်းဟာ ကျိန်စာပဲ! 537 01:12:10,893 --> 01:12:14,852 အိုး၊ ငရဲ။ 538 01:12:17,900 --> 01:12:22,860 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ! ပြန်လာသည်! 539 01:12:25,908 --> 01:12:28,877 ဒီကိုပြန်လာပါ။ 540 01:12:58,941 --> 01:13:01,842 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 541 01:13:01,877 --> 01:13:05,836 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု။ 542 01:13:05,881 --> 01:13:10,841 ဤတွင်၊ သခင်၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ် အတူဆုတောင်းနေတယ်... 543 01:13:10,886 --> 01:13:15,846 ငါ့နှလုံးသားတစ်ခုလုံး၊ ငါ့ဝိညာဉ်အကြွင်းမဲ့၊ ယေရှု။ 544 01:13:15,891 --> 01:13:21,852 ငါက အောက်ခြေက Franciscan တစ်ယောက်ပါ။ ငါ့နှလုံးသားထဲက အို ယေရှု... 545 01:13:21,897 --> 01:13:26,857 - ငါ့လူတို့ကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ဘုရားဖူးခရီးများ ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - ငါက အပြစ်သားပါ ယေရှု။ 546 01:13:26,902 --> 01:13:31,862 ခရစ်တော်၏အသွေးတော်အတွက်။ အခက်​အခဲ​တွေကိုကြည့်​ပြီး... 547 01:13:31,907 --> 01:13:36,867 သည်းခံရမယ်! ဒုက္ခရောက်တယ်။ ငါ့အသားထဲမှာ ငါ့အရိုး... 548 01:13:36,912 --> 01:13:42,873 ငါ့အသွေး၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်၊ ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့၊ 549 01:13:44,920 --> 01:13:50,881 ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ မေမေ! ကောင်းချီးပေးပါစေ အမေ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏အသွေးအတွက်၊ 550 01:14:32,901 --> 01:14:37,861 မီးရှို့ပါ သခင်။ မီးရှို့... အမှောင်ကို အလင်းဖြင့်လွှမ်းမိုး သခင်၊ 551 01:14:48,917 --> 01:14:54,878 မကောင်းမှု ကင်းဝေးကြပါစေ... အလင်းဝင်ပါစေ။ 552 01:15:03,866 --> 01:15:05,834 Josu�! 553 01:16:19,875 --> 01:16:25,836 ဒီကုန်သွယ်မှု၊ ဒီအရူးရဲ့ တရားမျှတမှုဟာ မာရ်နတ်၏တရားပွဲနှင့် ... 554 01:16:25,881 --> 01:16:32,844 ဗိမာန်တော်၏ကုန်သည်၊ စာတန်၏ပွဲတော်။ သူ ​အောက်​မှာ... 555 01:16:32,888 --> 01:16:37,848 ပျော်ရွှင်စွာ ခုန် သားရဲဆိုး ရယ်မောသံတွေနဲ့... 556 01:16:42,898 --> 01:16:44,866 ထိုသို့သော အရှက်မဲ့ခြင်း၏ မြင်ကွင်း။ 557 01:17:04,853 --> 01:17:09,813 အကြွေအနည်းငယ်အတွက်၊ မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို ငါပြောပြမယ်။ 558 01:17:09,858 --> 01:17:12,827 - ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။ - ငါရထိုက်တာကို မင်းငါ့ကိုပေး။ 559 01:17:12,861 --> 01:17:16,820 - ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။ - ငါထိုက်တန်ရင် မင်း ပေးဆပ်လိုက်ပါ။ တကယ့်ပိုးမွှား။ 560 01:17:26,875 --> 01:17:28,843 Josu နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 561 01:17:32,881 --> 01:17:36,840 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံဘယ်လောက်လဲဆရာ သူတော်စင်နှင့်? 562 01:17:36,885 --> 01:17:39,854 သုံးသိန်းပေးတယ်။ 563 01:17:39,888 --> 01:17:40,855 ဒီလောက်လား? 564 01:17:40,889 --> 01:17:44,848 -ဒါက​တော့ ​ဈေး​ပေါ့... - သူတော်စင်ထံ သတင်းစကား ပါပါသလား။ 565 01:17:44,893 --> 01:17:48,852 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဓာတ်ပုံပဲရှိတယ်။ သူတော်စင်။ 566 01:17:48,897 --> 01:17:50,865 မလိုချင်ဘူးလား? 567 01:17:50,899 --> 01:17:53,868 Josu နင်ဘာလုပ်တာလဲ။ ဒီဆိုင်မှာလား? 568 01:17:53,902 --> 01:17:57,861 အလှမယ်! သူမက စာရေးဆရာပါ။ သူတော်စင်ကို မက်ဆေ့ခ်ျပို့မယ်။ 569 01:17:57,906 --> 01:17:59,874 နိုင်သလား။ 570 01:18:00,842 --> 01:18:02,810 ဘောက်တစ်ချောင်းပဲရှိတယ်။ 571 01:18:02,844 --> 01:18:07,804 စာတွေ! အိမ်ပြန်ပို့၊ သူတော်စင်ထံသို့ သတင်းစကား 572 01:18:07,849 --> 01:18:13,810 စာတွေ! တစ်ခုတည်းသောဘောနပ်! 573 01:18:16,858 --> 01:18:19,827 မက်ဆေ့ချ် ဘယ်လောက်ပို့ရမလဲ။ 574 01:18:19,861 --> 01:18:22,830 - တစ်ဒေါ်လာ။ - တစ်ဒေါ်လာ? 575 01:18:22,864 --> 01:18:26,823 နှစ်ခု၊ ကျွန်တော်တို့ကို ပို့စ်တင်ချင်ရင်။ 576 01:18:26,868 --> 01:18:30,827 - သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ -အဆင်ပြေရင် တန်းစီစောင့်ပါ။ 577 01:18:36,878 --> 01:18:39,847 မှန်သလား။ ငါစရမလား။ 578 01:18:39,881 --> 01:18:44,841 Criseldinha၊ ကျွန်တော် ဒီကို Itabaiana ကနေ လာတာပါ။ 579 01:18:44,886 --> 01:18:49,846 တလမ်းလုံးလျှောက်သွားတယ်၊ လမ်းတလျှောက်။ 580 01:18:49,891 --> 01:18:53,850 ကတိသစ္စာကို ကျေပွန်အောင် လုပ်တယ်။ ဒီကိုလာဖို့... 581 01:18:53,895 --> 01:18:56,864 Bencio က ငါ့ကို လက်ထပ်ဖို့ သဘောတူရင် 582 01:18:56,898 --> 01:19:00,800 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု၊ ငါ့ဆုတောင်းချက်ကို ဖြေကြားသောကြောင့်၊ 583 01:19:00,836 --> 01:19:02,804 ငါ့ယောက်ျား အရက်သောက်တာ ရပ်သွားပြီ။ 584 01:19:06,842 --> 01:19:09,811 Leontina Emerentina၊ 585 01:19:11,847 --> 01:19:17,808 အခု ငါက အပျော်ဆုံးလူ ကမ္ဘာ၌။ 586 01:19:22,858 --> 01:19:28,819 - သူ ဝေးနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ - လေးနှစ်။ 587 01:19:28,864 --> 01:19:30,832 - မင်းမှာ ဘာသတင်းမှ မရှိဘူးလား။ -No. 588 01:19:30,866 --> 01:19:33,835 အမေ့ကိုချစ်တယ်၊ Maria Adalgiza Bezerra 589 01:19:33,869 --> 01:19:37,828 Josefa Maria da Silva S�o Bento do Una တွင်။ 590 01:19:37,873 --> 01:19:41,832 ကျွန်တော့်ချစ်သူ Jo’o Pedro da Silva အတွက်၊ S o Paulo တွင်။ 591 01:19:41,877 --> 01:19:44,846 ငါတို့အဖေ၊ Jos� Alves da Silva... 592 01:19:44,880 --> 01:19:49,840 ဖြေကြားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များ။ ယူလာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 593 01:19:49,885 --> 01:19:56,848 ငါတို့ မိုး ငါ Bom Jesus ကိုလာပြီး နေရာပေးတယ်။ သင်၏ဂုဏ်အသရေအတွက် ရောင်စုံဒုံးဆယ်လုံးချွတ်ပါ။ 594 01:19:57,893 --> 01:20:01,852 Sebastiano ဒီမှာပါ။ 595 01:20:03,899 --> 01:20:06,868 မင်းရဲ့စာ 596 01:20:07,903 --> 01:20:09,871 ငါတို့က ချမ်းသာတယ်။ 597 01:20:09,905 --> 01:20:11,873 ငါတို့တောင် စားလို့ရတယ်။ 598 01:20:21,917 --> 01:20:24,886 လှုပ်ကြည့်ရအောင်။ ငါ မင်းကို လှုပ်လိုက်မယ်။ 599 01:20:29,925 --> 01:20:32,894 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 600 01:20:34,930 --> 01:20:38,889 ဒီဝတ်စုံကို ယူလိုက်မယ်။ လက်ဆောင်အဖြစ်။ 601 01:20:38,934 --> 01:20:40,902 -ကျွန်တော့်အတွက်? - ဟုတ်တယ်၊ မင်းအတွက်။ 602 01:20:40,936 --> 01:20:43,905 -ဘယ်လောက်လဲ? -ငါးဒေါ်လာ။ 603 01:20:46,942 --> 01:20:50,901 မင်းပိုကြည့်ကောင်းလာလိမ့်မယ်။ ထိုဝတ်စုံ၌။ 604 01:20:55,951 --> 01:20:57,919 ရိုက်နေတယ်။ 605 01:21:23,912 --> 01:21:30,875 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ - ငါတို့ သူတို့ကို အရင်ဖြတ်သင့်သလား။ 606 01:21:30,919 --> 01:21:33,888 ငါ့ကိုပေး။ 607 01:21:34,923 --> 01:21:37,892 နောက်မှသူတို့နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ 608 01:21:48,937 --> 01:21:52,896 မနက်ဖြန် ငါ့အဖေကို ရှာမှာလား။ 609 01:21:52,941 --> 01:21:57,901 ဟုတ်တယ်၊ အဲ့ဒီမှာ ထွက်မယ့် ဘတ်စ်ကားရှိတယ်။ နေ့လည်စာစားချိန် လာ၊ ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။ 610 01:21:59,948 --> 01:22:02,849 -မင်္ဂလာညပါ Josu� -ည၊ ဒိုရာ။ 611 01:22:03,885 --> 01:22:08,845 - ဒီလိုမျိုး အမြဲအိပ်နေတာလား။ -ကိုယ်လုံးတီးအိပ်ဖို့ မမျှော်လင့်ဘူးလား။ 612 01:22:08,890 --> 01:22:13,850 - ကိုယ်လုံးတီးအိပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။ -အကယ်​၍ မင်းအဝတ်​​တွေကို ချွတ်​လိုက်​ပါ... 613 01:22:13,895 --> 01:22:17,854 မင်းကြိုက်တယ်။ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ ဘာလဲ? ရှက်နေသလား။ 614 01:22:17,899 --> 01:22:21,858 မမြင်ဖူးဘူး ထင်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦး အဝတ်ဗလာ။ 615 01:22:21,903 --> 01:22:25,862 - ငါအများကြီးမြင်ဖူးတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ် မင်းအမေ။ 616 01:22:25,907 --> 01:22:29,866 မမှန်ဘူး! တခြားမိန်းမတွေလည်း တွေ့ဖူးတယ်။ 617 01:22:29,911 --> 01:22:35,872 - မင်းမြင်ဖူးပေမယ့် ဒါပဲရှိတယ်။ - ငါသူတို့နဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ 618 01:22:35,917 --> 01:22:40,877 -အိုး မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။ -အဲဒါမှမဟုတ်တာ... 619 01:22:40,922 --> 01:22:45,882 - အမျိုးသမီးများနှင့် ဆွေးနွေးပါ။ "ဒါဆို ငါ့မှာ တကယ့်လူရှိတယ်... 620 01:22:45,927 --> 01:22:47,895 ငါ့အိပ်ရာထဲမှာ! 621 01:22:53,935 --> 01:22:58,895 အဲဒီကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ဘယ်လောက်ကြာ? 622 01:23:04,879 --> 01:23:08,838 ဒီမှာနေ၊ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 623 01:23:24,899 --> 01:23:28,858 ဒိုရာ! ဘတ်စ်ကား! 624 01:23:42,917 --> 01:23:44,885 အစုံပါပဲ။ 625 01:24:14,883 --> 01:24:17,852 F Street ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပေးပါဦး။ 626 01:24:21,890 --> 01:24:28,853 -ဟေ့ မင်း! F Street ဘယ်မှာလဲ ဒါ လမ်းသစ်... 627 01:24:28,897 --> 01:24:32,856 ခင်းထားသည်။ ဒါပါပဲ။ 628 01:24:38,907 --> 01:24:42,866 - သူတို့အားလုံးအတူတူပါပဲ။ - ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ 629 01:24:44,913 --> 01:24:47,882 - မင်းအမေမှာ မင်းအဖေဓာတ်ပုံရှိလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 630 01:24:48,917 --> 01:24:53,877 - သူ့မျက်နှာကို မှတ်မိသေးလား။ - တစ်ခါတလေ သတိရမိတယ်... 631 01:24:53,922 --> 01:24:56,891 သို့သော် မှုန်ဝါးလာသည်။ 632 01:24:58,927 --> 01:25:02,829 အဖေ့မျက်နှာကိုလည်း မေ့နေတယ်။ 633 01:25:04,866 --> 01:25:10,827 အမိုက်စားဓာတ်ပုံတွေ အဲဒီ့မှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးပါ။ ငါတို့မေ့နိုင်ရမယ်။ 634 01:25:13,875 --> 01:25:19,836 ဆယ့်ခြောက်နှစ်မှာ အိမ်ကထွက်ပြီး တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ ဖေဖေ...တစ်ခါကလွဲရင်... 635 01:25:19,881 --> 01:25:25,842 နှစ်တွေကြာတော့ သူ့ကို လမ်းမှာတွေ့တယ်။ အေးခဲသွားပြီး သတ္တိကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်... 636 01:25:25,887 --> 01:25:33,851 သူ့ဆီတက်ဖို့၊ "ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား?" ငါ ဟုဆိုသည်။ "မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား?" 637 01:25:33,895 --> 01:25:38,855 သူငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ သူ အသိအမှတ်မပြုဘူး... 638 01:25:38,900 --> 01:25:41,869 သူ့သမီး။ သူကပြောပါတယ် 639 01:25:41,903 --> 01:25:45,862 "ဘယ်လိုမေ့သွားတာလဲ။ မင်းလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးလား?" 640 01:25:45,907 --> 01:25:51,868 ကြွက်ကို ပြောလိုက်တယ်။ အမှားလုပ်မိပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 641 01:25:52,914 --> 01:25:58,875 မကြာခင်မှာ သူသေဆုံးသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ သင်နားလည်ပါလား? 642 01:25:58,920 --> 01:26:02,822 - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - မင်းလည်း မကြာခင် ငါ့ကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 643 01:26:02,857 --> 01:26:08,818 - ငါ မင်းကို မမေ့ချင်ဘူး။ - ဒါတောင်... မင်းလုပ်မယ်။ 644 01:26:19,874 --> 01:26:21,842 Mr Jesus! 645 01:26:26,881 --> 01:26:30,840 ယေရှုက ဒီမှာမနေတော့ဘူး။ 646 01:26:32,887 --> 01:26:38,848 - သူဘယ်မှာနေလဲသိလား။ -No. တောထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်... 647 01:26:38,893 --> 01:26:41,862 သူ့ဆီက ဘာသံမှ မကြားရသေးဘူး။ 648 01:26:44,899 --> 01:26:47,868 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 649 01:26:59,914 --> 01:27:04,817 ဒါဆို သူ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူးလား? 650 01:27:05,853 --> 01:27:09,812 - မထင်ပါဘူး။ - ငါသူ့ကိုစောင့်နေမယ်။ 651 01:27:11,859 --> 01:27:15,818 အသုံးမကျဘူး Josu. သူပြန်မလာတော့ဘူး။ 652 01:27:21,869 --> 01:27:25,828 မင်းဘာလို့ငါနဲ့အတူမလာတာလဲ။ 653 01:27:26,874 --> 01:27:30,833 ငါတကယ်လိုချင်ပါတယ်ကလေး။ မင်းသိတယ်။ 654 01:27:31,879 --> 01:27:33,847 တကယ်ပါလား။ 655 01:27:38,886 --> 01:27:40,854 သွားကြရအောင်။ 656 01:27:54,902 --> 01:27:58,861 - အဖေ ဆုံးသွားပြီ။ -မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 657 01:27:58,906 --> 01:28:03,809 - ဒီကောင်လေးကို သူ့ဘာသာသူ ထားခဲ့လို့မရဘူး။ -ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 658 01:28:03,845 --> 01:28:06,814 သူ့ကို သိလား၊ သူက တကယ်ကောင်းတဲ့ ကလေးပါ။ 659 01:28:06,848 --> 01:28:10,807 မင်း သူနဲ့အတူ အိမ်ပြန်မှာလား။ 660 01:28:10,852 --> 01:28:13,821 - ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 661 01:28:14,856 --> 01:28:18,815 ရီယိုမှာ အမှားတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်၊ Irene အဲဒါကိုသိလား။ 662 01:28:18,860 --> 01:28:25,823 -ဒါဆို မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။ -ရေခဲသေတ္တာရောင်းချင်ပါတယ်... 663 01:28:25,867 --> 01:28:29,826 - ငါ့ဆိုဖာ... ငါ ဘာရှိသေးလဲ။ -တီဗီ? 664 01:28:30,872 --> 01:28:31,839 ဟုတ်ကဲ့ goddam TV ကိုရောင်းပါ။ 665 01:28:31,873 --> 01:28:33,841 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 666 01:28:33,875 --> 01:28:37,834 တစ်နေရာရာမှာ အခြေချနေထိုင်တဲ့အခါ၊ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 667 01:28:39,881 --> 01:28:42,850 Bom Jesus သို့ ပြန်သွားရန် လက်မှတ်နှစ်စောင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ 668 01:28:42,884 --> 01:28:45,853 မနက်ဖြန်မနက်အထိ မဟုတ်ဘူး။ 669 01:28:45,887 --> 01:28:47,855 တခြားတစ်နေရာမှာကော ဘာလဲ။ 670 01:28:47,889 --> 01:28:52,849 မနက်ဖြန်အထိ ဘာမှမရှိဘူး။ ဤသည်မှာ ဤကမ္ဘာ၏အဆုံးဖြစ်သည်။ 671 01:28:52,894 --> 01:28:56,853 - ငါ ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ။ -မနက်ဖြန်။ 672 01:28:57,899 --> 01:28:59,867 မနက်ဖြန်အထိ မဟုတ်ဘူး။ 673 01:29:04,839 --> 01:29:08,798 ကောင်းပြီ... လက်မှတ်နှစ်စောင် မနက်ဖြန်မနက် ပထမဆုံး ဘတ်စ်ကား။ 674 01:29:18,853 --> 01:29:22,812 ငါ့အဖေကို ရှာနေတာလား။ 675 01:29:22,857 --> 01:29:25,826 - မင်းအဖေ? - ဟုတ်တယ်၊ ယေရှု။ အပြောခံရတယ်... 676 01:29:25,860 --> 01:29:29,819 - လူစိမ်းတချို့က သူ့ကိုရှာတယ်။ -မှန်တယ်။ 677 01:29:30,865 --> 01:29:35,825 - မင်းသူ့ကိုသိလား။ -ကျွန်တော်က သူ့သူငယ်ချင်းပါ။ 678 01:29:35,870 --> 01:29:41,831 - သူ့သားနဲ့တွေ့တာ တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ။ -တကယ်မဟုတ်ဘူး... 679 01:29:41,876 --> 01:29:47,837 ဤနေရာ၏အရွယ်အစားကိုပေးသည်။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါက Isa'as ပါ။ 680 01:29:47,882 --> 01:29:53,843 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Isa'as။ - မင်းလာလည်လား။ 681 01:29:54,889 --> 01:30:00,850 အဲဒီဒေသမှာ ရှိခဲ့တာကို မှတ်မိတယ်။ ဒီမှာနေခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်။ 682 01:30:00,895 --> 01:30:04,854 ပြီးရင် မင်းအိမ်ကို လာရမယ်။ ကိုက်ဘို့။ 683 01:30:04,899 --> 01:30:08,858 လူတွေက ဖေဖေ့ဆီကို မကြာခဏ လာလေ့မရှိပါဘူး။ အခိုင်အမာ... 684 01:30:08,903 --> 01:30:12,862 မင်းငါ့ကိုငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါဘယ်သူလဲ? 685 01:30:12,907 --> 01:30:16,866 -သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? -Geraldo 686 01:30:16,911 --> 01:30:19,880 Geraldo၊ Mrs Dora ကျေးဇူးပြု၍ 687 01:30:19,914 --> 01:30:22,883 အခိုင်အမာ။ လာ... 688 01:30:33,928 --> 01:30:38,888 ဒီကိုလာ၊ Geraldo။ လျှာလိမ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 689 01:30:38,933 --> 01:30:41,902 “Peter Piper က ကောက်တယ်။ 690 01:30:41,936 --> 01:30:44,905 ငရုတ်သီးအချဉ်တစ်ကျပ်။" အခု မင်းပြောတာ။ 691 01:30:44,939 --> 01:30:47,908 "ပီတာက စာရွက်တစ်ရွက်ကို ကိုက်လိုက်သည်..." 692 01:30:47,942 --> 01:30:49,910 မူးလိုက်တာ။ 693 01:30:49,944 --> 01:30:52,913 ဒီနေရာက ငါနဲ့ ငါ့အစ်ကိုက ပြောင်းသွားတယ်... 694 01:30:52,947 --> 01:30:57,907 အဖေထွက်သွားပြီးနောက် Mois's! ရပ်ဝေးမှဧည့်သည်များ 695 01:31:09,897 --> 01:31:14,857 Mois's၊ ဒါမစ္စ Dora၊ အဖေ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။ စိတ်ကူးပါ။ 696 01:31:14,902 --> 01:31:18,861 -မင်္ဂလာပါ... -မင်္ဂလာပါ။ 697 01:31:19,907 --> 01:31:22,876 ဆရာမ Dora ဘယ်လိုလဲ။ ဒီကိုရောက်ဖို့ ကြာပြီလား။ 698 01:31:22,910 --> 01:31:24,878 သင်လာရာလမ်းပေါ်တွင်မူတည်သည်။ 699 01:31:24,912 --> 01:31:28,871 Mois သည် Rio ကိုတွေ့ရန် သေလုမျောပါးဖြစ်နေသည်။ သူတို ကောင်းတယ်ပြောပါ... 700 01:31:28,916 --> 01:31:33,876 -ဒါပေမယ့် လူလိမ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ - နေရာတိုင်းမှာ လူလိမ်တွေ တွေ့တယ်။ 701 01:31:33,921 --> 01:31:37,880 ငါတို့ ဒီမြေကို ယူပြီး ထိုင်ချလိုက်တယ်၊ ဆရာမ ဒိုရာ။ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။ ဒါကို ငါတို့ယူတယ်... 702 01:31:37,925 --> 01:31:42,885 ဖေဖေ ဆုံးသွားပြီးနောက် အိမ်၊ ဒီလက်သမားအလုပ်ရုံမှာတင်။ 703 01:31:42,930 --> 01:31:45,899 Mois က ဒီမှာ ကြိတ်ကြိတ်တိုး တစ်နေ့လုံး။ 704 01:31:45,933 --> 01:31:48,902 အခု ဖေဖေထက်တောင် ပိုတော်သေးတယ်။ 705 01:31:48,936 --> 01:31:56,900 စားပွဲတွေ၊ ကုလားထိုင်တွေ အကုန်လုပ်နိုင်တယ်။ မြို့တော်ကို ပစ္စည်းတွေတောင် ရောင်းတယ်။ 706 01:32:07,889 --> 01:32:10,858 ဆက်သွားပါ၊ Geraldo။ သင်ပိုမိုနီးကပ်လာနိုင်သည်။ 707 01:32:43,925 --> 01:32:45,893 ဟေး ကလေးက တော်တော်ဆော့လို့ကောင်းတယ်။ 708 01:32:45,927 --> 01:32:49,886 ချီးမွမ်းစရာမရှိ၊ သူ့ခေါင်းက တော်တော်ကြီးနေပြီ။ 709 01:32:49,931 --> 01:32:53,890 ကစားလို့ အဆင်ပြေတယ်၊ အဲဒါက သူတို့ ညံ့လို့ပဲ။ 710 01:33:10,885 --> 01:33:15,845 သူမကိုပေးလိုက်ပါ... သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖတ်နိုင်သည်။ 711 01:33:16,891 --> 01:33:19,860 သူဘာလုပ်ရမှာလဲ? 712 01:33:19,894 --> 01:33:24,854 သူမသည် ဖေဖေ၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ ငါတို့ သူမကို ယုံကြည်လို့ရတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုပြပါ။ 713 01:33:34,909 --> 01:33:36,877 ပြီးရင် ငါရလိမ့်မယ်။ 714 01:33:38,913 --> 01:33:41,882 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီ ယုတ်မာတဲ့ စာကို ယူလိုက်ပါ။ 715 01:33:51,926 --> 01:33:56,886 ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က အဖေဆီက လာတာပါ။ Ana Fontenele သူမဟာ မိန်းမ... 716 01:33:56,931 --> 01:33:59,900 မိခင်သေဆုံးပြီးနောက် သူနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 717 01:33:59,934 --> 01:34:02,835 လွန်ခဲ့တဲ့ ၉ နှစ်က Ana Fontenele က ယူခဲ့တယ်။ Rio သို့သွားပါ။ သူမ မျှော်လင့်နေခဲ့တာပါ... 718 01:34:02,870 --> 01:34:06,829 - ငါတို့ ညီငယ်။ ဖေဖေက သူ့အတွက် နှစ်နှစ်လောက် စောင့်ခဲ့တယ်... 719 01:34:06,874 --> 01:34:12,835 ပြန်လာဖို့။ သူအလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ ပြီးတော့ တစ်ချိန်လုံး သောက်လာတယ်။ 720 01:34:12,880 --> 01:34:16,839 သူ့အကြွေးတွေဆပ်ဖို့ အိမ်ကိုရောင်းလိုက်တယ်။ 721 01:34:16,884 --> 01:34:21,844 တစ်နေ့ ဖေဖေ ဆုံးသွားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ပုလင်းအလွတ်တစ်ဝက်... 722 01:34:21,889 --> 01:34:26,849 စားပွဲပေါ်မှာ။ အဲဒါ စိတ်ပူတယ်။ အဖေအတွက် ပုလင်းတစ်ဝက်အလွတ်ထားခဲ့ဖို့... 723 01:34:26,894 --> 01:34:32,855 ကြီးလေးတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်မယ်။ သူပျောက်ကွယ်သွားပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 724 01:34:32,900 --> 01:34:36,859 ငါတို့က ပိုက်ဆံစုတယ်... ငါတို့ဘဝတွေ တိုးတက်လာတယ်။ 725 01:34:36,904 --> 01:34:40,863 -အဲ့လို မပြောပါနဲ့ Mois's - ငါပြောမယ်! 726 01:34:40,908 --> 01:34:44,867 ဖေဖေသိလား... သူက အဆင်ပြေတဲ့ကောင်ပါ။ 727 01:34:44,912 --> 01:34:48,871 အဆင်ပြေလား? ငါသူ့ကိုဖတ်ခိုင်းမယ်။ 728 01:34:48,916 --> 01:34:51,885 ဟုတ်တယ်၊ သူမကိုမေးပါ။ 729 01:34:52,920 --> 01:34:58,881 အဲဒါက ငါတို့အတွက်မဟုတ်ဘဲ Ana ဆီကို စာတစ်စောင်ပါ။ အဖေက ငါတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 730 01:34:58,926 --> 01:35:02,828 ဒါပေမယ့် Ana ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး ဒါမှ ဖွင့်လို့ရတယ်။ 731 01:35:04,865 --> 01:35:07,834 မင်းက ငါတို့ကို ဖတ်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူး၊ မင်းလား 732 01:35:07,868 --> 01:35:09,836 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 733 01:35:32,893 --> 01:35:35,862 ဒါဆို? သူဘယ်မှာနေလဲ? 734 01:35:35,896 --> 01:35:37,864 ဆက်ဖတ်ပါ။ 735 01:35:39,900 --> 01:35:41,868 “အန်၊ 736 01:35:43,904 --> 01:35:51,868 ငါ့ကံဆိုးမှု ရှာရခက်တယ်။ မင်းကိုပြောမယ့်စာရေးဆရာ... 737 01:35:51,912 --> 01:35:55,871 ငါနောက်ဆုံးနားလည်သွားပြီ မင်းပြန်သွားပြီ... 738 01:35:55,916 --> 01:35:58,885 ငါတို့အိမ်အသစ်လေးကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ 739 01:35:58,919 --> 01:36:00,819 ငါ Rio မှာရှိစဉ် 740 01:36:00,855 --> 01:36:03,824 မင်းကို ရှာနေတာ။ 741 01:36:04,859 --> 01:36:10,820 ဒီစာမတင်ခင် ပြန်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ငါ့ရှေ့ရောက်လာရင်၊ 742 01:36:10,865 --> 01:36:13,834 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ 743 01:36:13,868 --> 01:36:17,827 ငါ့ကိုစောင့်ပါ။ ငါလည်း အိမ်ပြန်မယ်" 744 01:36:17,872 --> 01:36:20,841 စာရောက်လာတယ်။ လွန်ခဲ့သော ခြောက်လက 745 01:36:20,875 --> 01:36:23,844 သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ 746 01:36:23,878 --> 01:36:27,837 "ကျွန်တော် Mois's နဲ့ Isa'as ကို ထားခဲ့တယ်။ အရာတွေကို စောင့်ရှောက်ဖို့။" 747 01:36:27,882 --> 01:36:31,841 အရာတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့လား။ အဲဒါဟာသပဲ။ 748 01:36:31,886 --> 01:36:37,847 “အန်၊ ကျွန်တော် မိုင်းတွင်းမှာ အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။ အိမ်မပြန်မီ တစ်လ၊ 749 01:36:37,892 --> 01:36:40,861 ဒါပေမယ့် ငါပြန်လာမယ်။ ခဏစောင့်ပါ။ 750 01:36:41,896 --> 01:36:44,865 ပြီးရင် ငါတို့အားလုံး အတူတူနေမယ် 751 01:36:44,899 --> 01:36:46,867 ငါ၊ မင်း၊ 752 01:36:46,901 --> 01:36:48,869 ဟေရှာ၊ 753 01:36:49,904 --> 01:36:51,872 Mois's၊ 754 01:36:56,911 --> 01:36:58,879 နဲ့ Josu... 755 01:37:02,850 --> 01:37:04,818 ...ဂျိုရှု၊ 756 01:37:04,852 --> 01:37:06,820 ဘယ်သူနဲ့တွေ့ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 757 01:37:10,858 --> 01:37:15,818 မင်းက စိတ်ဆိုးတဲ့ မုဆိုးပဲ၊ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​​ပေးချင်​တာအကုန်​​ပေးမယ်​... 758 01:37:15,863 --> 01:37:18,832 ပြန်တွေ့မယ်။ 759 01:37:19,867 --> 01:37:21,835 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 760 01:37:22,870 --> 01:37:25,839 မင်းနဲ့ငါက ဘဝအတွက်ပဲ။ 761 01:37:27,875 --> 01:37:29,843 ယေရှု။" 762 01:37:34,882 --> 01:37:36,850 သူပြန်လာမယ်။ 763 01:37:37,885 --> 01:37:39,853 မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 764 01:37:40,888 --> 01:37:42,856 ဟုတ်တယ်၊ တစ်နေ့ သူလာလိမ့်မယ်။ 765 01:37:57,905 --> 01:38:03,810 အဖေ တကယ်ပြောတာလား။ သူငါ့ကိုတွေ့ချင်လား? 766 01:38:04,845 --> 01:38:10,806 - ဟုတ်ပါတယ်။ - သူမဟုတ်မှန်း ကျွန်တော်သိတယ်။ 767 01:38:13,854 --> 01:38:18,814 ဟေ့ လူတွေ။ အထဲကို ဝင်ပါ။ ပြင်လိုက်တယ်။ မင်းအတွက် အဖေ့အိပ်ခန်းပါ ဆရာမ Dora။ 768 01:38:18,859 --> 01:38:21,828 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 769 01:38:21,862 --> 01:38:24,831 လျှာလိမ်၊ ကောင်လေး။ -နောက်တဖန် 770 01:38:24,865 --> 01:38:29,825 ငါးကြိမ် ခပ်မြန်မြန်ပြောပါ "အခု ဘယ်လို နွားညိုလဲ။" အခုပြောပါ။ 771 01:38:29,870 --> 01:38:33,829 "ငါးခါလောက် မြန်မြန်ပြော.." 772 01:38:33,874 --> 01:38:36,843 မူးနေသလား။ 773 01:42:57,938 --> 01:43:02,841 Josu ၊ ကျွန်တော် စာမပို့ဖူးဘူး။ ခဏတာ ဘယ်သူ့ကိုမဆို 774 01:43:02,876 --> 01:43:05,845 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီတစ်​ခု​တော့ မင်းကို ငါပို့​နေတယ်​။ 775 01:43:06,880 --> 01:43:10,839 မင်းမှန်တယ်။ မင်းအဖေလုပ်မယ်။ ပြန်လာမှာ သေချာတယ်... 776 01:43:10,884 --> 01:43:14,843 မင်းပြောသမျှ သူပဲ။ 777 01:43:16,890 --> 01:43:21,850 အတူစီးဖူးတာ မှတ်မိတယ်။ ငါ့အဖေက သူ့ရထားပေါ်မှာ။ 778 01:43:21,895 --> 01:43:26,855 ကျွန်မက ကလေးမလေးပဲ၊ ငါ တချိန်လုံး ဝီစီမှုတ်တယ်။ 779 01:43:28,902 --> 01:43:32,861 လမ်းမှာ ကားမောင်းနေချိန် မင်းရဲ့ကားကြီးထဲမှာ၊ 780 01:43:32,906 --> 01:43:38,867 ငါက ပထမဆုံးလူဆိုတာ သတိရပါ။ မင်းလက်ကို ဘီးပေါ်တင်ခိုင်းတယ်။ 781 01:43:42,916 --> 01:43:46,875 သင့်အတွက် ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။ အစ်ကိုတို့နှင့်အတူနေရန်။ 782 01:43:46,920 --> 01:43:50,879 မင်းပိုပြီးထိုက်တန်ပါတယ်။ ငါပေးနိုင်သည်ထက်၊ 783 01:43:52,926 --> 01:43:56,885 နင်ငါ့ကိုလွမ်းရင် ပုံကိုကြည့်ပါ... 784 01:43:56,930 --> 01:43:59,899 ငါတို့အတူယူခဲ့။ 785 01:43:59,933 --> 01:44:05,838 ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောနေလို့လား။ မင်းလည်း ငါ့ကိုမေ့သွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။ 786 01:44:05,872 --> 01:44:10,832 အဖေ့ကို လွမ်းတယ်။ အရာရာတိုင်းကို ငါတောင့်တတယ်။ 787 01:44:11,878 --> 01:44:12,845 ဒို.